Museu Nacional dos Povos Indígenas realiza oficina de devolutiva do projeto de documentação dos cantos Ye’kwana

O Museu Nacional dos Povos Indígenas (MNPI), em parceria com a Associação Wanasseduume Ye’kwana (Seduume), realizou, entre os dias 24 e 26 de abril de 2026, na comunidade Fuduuwaadunnha, na Terra Indígena Yanomami (RR), oficina de devolutiva do projeto de documentação dos cantos tradicionais do povo Ye’kwana, desenvolvido entre 2017 e 2022 no âmbito do Programa de Documentação de Línguas e Culturas.

A atividade reuniu lideranças, sábios, sábias, cantadores, professores e jovens das comunidades Ye’kwana — especialmente de Fuduuwaadunnha, Waichannha e Kudatannha — além de colaboradores do projeto, para apresentação, validação e discussão dos resultados alcançados ao longo da pesquisa.

 Durante a oficina, foram compartilhados os principais produtos do projeto, com destaque para a coleção Yadeejedu, composta por dois volumes que reúnem cantos considerados prioritários, vocabulário ritual, explicações sobre suas origens, resguardos e orientações de uso. Também foram apresentados os registros dos “caminhos melódicos” dos cantos — elemento essencial para sua execução —, além de materiais audiovisuais e fotográficos produzidos no processo.

O encontro constituiu um espaço fundamental para avaliação coletiva dos resultados, permitindo o alinhamento sobre formas de acesso, guarda e circulação dos conteúdos documentados. Foram reafirmados os protocolos definidos pelo povo Ye’kwana para proteção de conhecimentos sensíveis, incluindo restrições à difusão pública de determinados registros e a definição de níveis diferenciados de acesso aos acervos.

Os cantos tradicionais Ye’kwana — como os repertórios ädeemi e acchudi — são centrais para o bem viver, estando associados a práticas de cura, proteção, cuidado e fortalecimento da vida comunitária. Nesse contexto, a oficina reforçou a importância da transmissão intergeracional desses saberes e do engajamento das novas gerações nos processos de aprendizagem, pesquisa e documentação.

A iniciativa também evidencia os resultados do projeto na formação de jovens pesquisadores e realizadores indígenas, na produção de acervo qualificado e no fortalecimento das artes verbais Ye’kwana, contribuindo para a continuidade desses conhecimentos.

A realização da oficina de devolutiva reafirma o compromisso do MNPI com a construção de ações colaborativas, pautadas no respeito à autonomia dos povos indígenas e às suas formas próprias de gestão, proteção e circulação de seus patrimônios culturais.