Pronunciamiento del presidente Lula en la ceremonia de certificación de Brasil como país libre de fiebre aftosa sin vacunación

Bueno, compañeros y compañeras, hoy es un día para dar gracias.

Siempre he dicho que nadie gana una medalla de oro en los Juegos Olímpicos por casualidad. O la persona entrena, o la persona entrena, o la persona se prepara, o sale antes de la final de los Juegos Olímpicos.

Quiero decir que es un día para agradecer el esfuerzo llevado a cabo por los productores de ganado brasileños, el Ministerio de Agricultura y las empresas frigoríficas brasileñas, que han trabajado durante 60 años para ser reconocidos como ciudadanos de primera categoría. Sé que todos hemos aprendido una lección, Emmanuelle (Emmanuelle Soubeyran, directora de la Organización Mundial de Sanidad Animal).

Una cosa es que trabajemos para intentar complacer solo a los que están dentro de nuestra casa. Otra cosa es que intentemos conquistar el mundo y trabajemos para intentar complacer y convencer a personas que muchas veces ni siquiera conocen Brasil ni conocen a los productores, y que muchas veces son nuestros competidores y a menudo nos imponen exigencias que nos parecen absurdas, pero que cumplimos. Así que hoy es el reconocimiento de un país que tiene en el agronegocio, que tiene en la agropecuaria una de sus actividades económicas más importantes. Ya no es un trabajo temporal trabajar en el agronegocio de Brasil, sino que se ha convertido en el principal negocio de Brasil.

Por eso, creo que el compañero Fávaro [Carlos Fávaro, ministro de Agricultura] tiene razón al decir que es un día histórico, un día histórico por mérito de todos ustedes, que han comprendido que si queremos competir, tenemos que ser los mejores. Queremos producir la mejor carne, queremos producir la carne más saludable y queremos competir en los mercados de todo el mundo con quien sea. Por eso, Brasil es hoy posiblemente el campeón de la exportación de proteína animal a todo el mundo.

E incluso aquellos que aún no quieren comprar nuestra carne. Tuve una discusión muy dura con el primer ministro de Japón, no sé si ya ha estado en Brasil, si el equipo técnico ya ha estado en Brasil, pero estoy seguro de que lo que pasó en Japón, lo que pasó en Vietnam, es lo que va a pasar en Corea y es lo que va a pasar con todos los países que aún no compran nuestra carne. Durante mucho tiempo, Brasil fue tratado como si fuera un país insignificante, porque hay algo, Emmanuelle, que los brasileños hemos aprendido y debemos seguir aprendiendo cada vez más. Nadie respeta a quien no se respeta a sí mismo.

Si queremos que nos respeten en el mundo, si queremos competir en los mercados, si queremos ganar más espacio, tenemos que hacer lo mejor y cada vez mejor. Ya no hay lugar para bromas, ya no hay posibilidad de engañar a nadie y puedo decirte, Emmanuelle, que en Brasil la gente trabaja con mucha seriedad, con mucha seriedad, porque ha aprendido que es bueno ser bueno, ha aprendido que es bueno exportar carne de calidad y ganar mercados que hasta hace poco parecían solo para otros y en los que Brasil no tenía ninguna oportunidad. No queremos ser grandes solo por conservar el 12 % de la selva, por tener el 12 % del agua dulce, por tener ocho millones y medio de kilómetros cuadrados, ocho millones de kilómetros de frontera marítima y dieciséis millones ochocientos de frontera terrestre, por nuestra riqueza mineral...

Nacimos para ser buenos en todo lo que queremos hacer y esto lo certifica. Creo que este certificado es el reconocimiento de la solidez y confiabilidad de nuestro sistema de defensa agropecuaria. Incluso sin vacunación, está comprobado que la fiebre aftosa no circula y nos corresponde a nosotros impedir que vuelva a circular en nuestros territorios.

Este logro, ustedes lo saben porque han trabajado duro, esto es fruto de 70 años de su trabajo, en un esfuerzo coordinado, en mayor o menor medida, por el Ministerio de Agricultura, y quiero agradecer la dedicación del compañero Fávaro, su dedicación, su compromiso, su peregrinaje, su trabajo, sus viajes. Con este título que hemos obtenido, al menos se garantiza la continuidad del Ministerio hasta principios del año que viene, cuando seguramente se retirará para volver a presentarse a algún cargo, porque a la gente le gusta ser candidata.

Bueno, estoy seguro de que lo que se ha hecho en Brasil puede servir de ejemplo para toda América del Sur. Tenemos fronteras con muchos países, por lo que nuestro problema no es solo cuidar de nosotros mismos, no, tenemos que cuidar de nosotros y ayudar a nuestros vecinos a cuidar de ellos, porque si nosotros no la tenemos y ellos sí, corremos el riesgo de tenerla.

Por eso es muy importante, porque Brasil ha llegado para quedarse. Estoy muy orgulloso de lo que está pasando en Brasil, muy orgulloso. Ya he sido presidente otras veces, sé lo que sufrían los presidentes de la República brasileña en el extranjero, recuerdo cuando el presidente ni siquiera era recibido por el ascensorista del FMI, recuerdo cuando nadie quería hablar con Brasil porque no creían que Brasil fuera serio, y lo que ustedes han hecho y lo que estamos haciendo es demostrar que no somos mejores que nadie, pero que tampoco somos peores que nadie.

Como mínimo, queremos ser iguales a aquellos que se creen los mejores, por eso tenemos que trabajar más, producir más, cuidar más, porque Brasil no tiene vuelta atrás. Sueño con que muy pronto este país sea la sexta economía mundial, ya hemos sido la sexta economía mundial, sueño con que crezcamos más de lo que dicen que creceremos los pesimistas. Si el año pasado crecimos un 3,4 % sin que la agricultura creciera tanto como se esperaba, creo que el crecimiento de la agricultura este año nos permitirá pensar en crecer un poco más.

No creo en esos discursos que dicen que, a principios de año, la economía brasileña crecerá un 0,8 %, que crecerá un 0,1 %, que crecerá un 0,5 %. No creo que haya estadísticas tan precisas que puedan adelantarse y distinguir lo que va a pasar durante todo el año. Lo que hace que las cosas sucedan es el trabajo, el trabajo y más trabajo.

Y nuestro crecimiento en este primer trimestre demuestra que podemos sorprender al mundo una vez más, creciendo por encima de la media de los países de todo el mundo. Por eso, tenemos que estar convencidos de que Brasil depende única y exclusivamente de nosotros, en lo que sea necesario conversar, en lo que sea necesario negociar, en lo que sea necesario trabajar, en lo que sea necesario hacer inversiones, lo haremos porque no queremos volver a ser tratados como un país insignificante y un país pequeño.

Ustedes ya han pasado por eso, conocen el sufrimiento, conocen la locura que fue ver 70.000 toneladas de carne brasileña, en el océano Atlántico, rumbo a China, y a China amenazando con no querer recibirla, y la cantidad de llamadas que tuvimos que hacer al ministro, a Xi Jinping, para que no permitiera que la carne volviera a Brasil.

Y estas cosas suceden por un gesto de confianza. Si hay confianza entre las personas... Ayer hablé con el presidente Macron y el presidente Macron se ha posicionado en contra del acuerdo entre la Unión Europea y Mercosur, y le dije que yo seré presidente de Mercosur a partir del 6 de julio. Voy a Argentina para asumir la presidencia de Mercosur.

Y le dije que voy a concluir definitivamente el acuerdo en los seis meses que me quedan de mandato. No hay ningún motivo para no concluirlo, ningún motivo. Y le dije: “Mira, si hay algún problema, si tienes algún problema con los agricultores franceses, hablemos con ellos, organicemos una reunión entre tu personal agrícola y el nuestro”.

Porque nosotros, aunque producimos vino, no queremos crear dificultades para el vino de ustedes. Aunque producimos un buen champán en Rio Grande do Sul, no queremos prohibirles que nos vendan champán. Aunque producimos lácteos de calidad, no queremos crearles problemas, continúen exportando para nuestro país.

Siempre he defendido que esta relación comercial es una vía de doble sentido. Vendemos y compramos, y es bueno que haya un equilibrio. Lo que no tiene explicación es que un país, ya saben, del tamaño de Francia, con la economía de Francia, y un país del tamaño de Brasil, con la economía de Brasil, solo tengan USD 9 mil millones de flujo comercial entre ambos países.

No hay explicación. Con Vietnam, ya saben, que es una relación muy reciente, ya tenemos casi BRL 13 mil millones en negocios. Y si sale bien, aumentará la carne. Pero tenemos que comprarle el bagre, no hay problema. El acuerdo estaba confirmado, y Fávaro empieza a pelear por un pez. Vamos a llevarnos ese bagresito.

Y eso es todo. Primero quiero dar las gracias a la Organización Mundial de Sanidad Animal. Gracias, Emmanuelle, puedes estar segura de que no voy a leer mi discurso, puedes estar segura de que este reconocimiento de ustedes es muy gratificante para Brasil, es muy gratificante. Brasil debe tener hoy más de 230 millones de cabezas de ganado. Tenemos un estado, no sé si está aquí, está Fávaro, de Mato Grosso, un estado que solo tiene 3 millones de habitantes y 33 millones de cabezas de ganado.

Por lo tanto, esto es algo muy gratificante para nosotros. Es decir, ha funcionado, la gente se ha empeñado, ha creído, ha invertido, el Gobierno ha contribuido, porque el papel del Gobierno es contribuir. Si el Gobierno no estorba, ya está bien. Ese es su papel y por eso estoy muy agradecido al trabajo de Fávaro y creo que ustedes deben comprender el papel que desempeña este gaucho de Mato Grosso en la relación con ustedes. Tenemos más cosas, tenemos más espacio, tenemos más mundo por ganar.

Voy a tener que hacer una reunión bilateral, voy a hacer tres reuniones bilaterales seguidas. Vamos a terminar lo del BRICS, después voy a tener una reunión bilateral con la India, hay que hacer un gran evento empresarial con la India. Luego, al día siguiente, voy a tener una reunión bilateral con Egipto, hay que hacer una gran reunión de empresarios con Egipto, ¿me oyes, Alban? (Ricardo Alban, presidente de la Confederación Nacional de la Industria - CNI). Te lo estoy diciendo a ti, Alban.

Y después, al día siguiente de la reunión con Egipto, tendré una con Indonesia, que es otro país con más de 200 millones de habitantes, y lo haremos. Será algo inédito, digno del Libro Guinness, tres reuniones bilaterales consecutivas tras un encuentro de más de 40 países que se reunirán en el BRICS.

Y en octubre voy a hacer otra cosa: asistir a la ASEAN [Asociación de Naciones de Asia Sudoriental]. Por primera vez me han invitado a participar en la reunión de la ASEAN, en la que participan los 10 países asiáticos, y voy a ir allí para vender lo que producimos, para vender nuestra carne, no huesos, vender carne de calidad, vender café, vender soja, vender maíz, vender coches, vender todo lo que producimos.

Y voy a vender la necesidad de cuidar el medio ambiente. Señores, la cuestión climática no es menos importante. Es cierto que el mundo está experimentando un cambio. Si al menos tuviéramos la decencia de cumplir el acuerdo de París, tendríamos libertad para seguir produciendo lo que quisiéramos. Que Fávaro se ocupe de incentivar la recuperación de todas las tierras degradadas, para que no tengamos que seguir talando, sino plantando, que es lo que va a ayudar a Brasil.

Un beso en el corazón de todos ustedes, gracias a la Organización Mundial de Sanidad Animal, muchas gracias.