Copia oficial de solicitud de patente por medio electrónico (WIPO-DAS y delivery)

La facilitación de una copia oficial por medio electrónico consiste en un archivo PDF certificado digitalmente por el INPI. Ese archivo es:

• cargado por el INPI en la biblioteca del Servicio de Acceso Digital de la OMPI (WIPO-DAS), un sistema de intercambio de documentos de prioridad entre oficinas de PI. Si la oficina de destino utiliza el DAS, basta que el solicitante notifique la oficina donde el documento está disponible, informando el código de acceso generado en su inclusión en el sistema.
• cargado también en el sistema de patentes del INPI para descarga por el solicitante y su facilitación es notificada por el sistema delivery. Entonces, se puede enviar el archivo a la oficina de destino si esta no utiliza el WIPO-DAS.

Cuando su solicitud de copia oficial es atendida por medio electrónico, el solicitante recibirá, por lo tanto, dos notificaciones, una para cada sistema. Vea el funcionamiento de cada uno a continuación.

WIPO-DAS

El Servicio de Acceso Digital de la OMPI (WIPO-DAS) es un sistema electrónico que permite que se compartan documentos de prioridad de manera segura ente las oficinas de PI. El sistema permite que los solicitantes y las oficinas cumplan con los requisitos del Convenio de París en un ambiente electrónico, utilizando un certificado digital.

El DAS permite que el INPI facilite los documentos de prioridad en su biblioteca. Después de insertados allá, un código de acceso es generado e informado al solicitante de la copia oficial por correo electrónico, según la figura a continuación.

Correo electrónico enviado al solicitante por el WIPO-DAS

De esa manera, basta que el solicitante solicite a las oficinas de PI de su interés, que sean participantes del WIPO-DAS, que accedan a eses documentos a través del servicio utilizando el código de acceso generado. El cambio de documentos ocurre electrónicamente entre las oficinas de manera más fácil, rápida y segura.

Facilitación de copia por el sistema WIPO-DAS

Leyenda:

Depósito no Brasil = Depósito en Brasil

Solicitam cópia oficial = Solicitud de copia oficial

O INPI gera uma cópia oficial = INPI genera una copia oficial

INPI carrega a cópia no DAS = INPI carga la copia al DAS

Cópia oficial disponível do DAS = Copia oficial disponible del DAS

Um código de acesso é gerado e encaminhado ao solicitante da cópia por e-mail = Un código de acceso es generado y enviado al solicitante de la copia por correo electrónico

O código de acesso é passado aos escritórios que pertencem ao sistema DAS onde deseja realizar depósito = El código de acceso es enviado a las oficinas participantes del sistema DAS en las cuales se desea presentar la solicitud

Para más información acerca del WIPO-DAS y conocer las oficinas participantes, haz clic aquí.

Delivery

Cuando esté disponible la copia oficial, el solicitante también recibirá una notificación en el correo electrónico informado en su registro en los sistemas del INPI, según el ejemplo a continuación:

Correo electrónico de notificación de atención por delivery

Leyenda:

Sr. Usuário, = Sr. Usuario,

O requerimento efetuado por meio do protocolo 870170072870 e GRU 3158931707482257, recebido na unidade Protocolo Eletrônico INPI em 02/02/2018 às 16:45:25, foi atendido.  = La solicitud hecha por medio del protocolo 870170072870 y Guía de Pago del Gobierno Federal (GRU) 3158931707482257, recibida en la unidad Protocolo Electrónico INPI el 2 de febrero de 2018 a las 16:45:25, ha sido concedida.

Para acessar seu documento consulte o processo BR 102016029389-8 na Busca Web do Portal do INPI utilizando seu usuário e senha. = Para acceder su documento, consulte el proceso BR 102016029389-8 en el sistema Busca Web del portal del INPI utilizando su usuario y contraseña.

Este é um e-mail automático e não é necessário responder a esta mensagem. = Este es un correo electrónico automático y no es necesario contestar a este mensaje.

Es importante enfatizar que sólo el usuario responsable de la solicitud de copia oficial puede acceder al documento y que, por lo tanto, se debe acceder el sistema con el mismo usuario y contraseña utilizados en el envío de la solicitud de copia. Cuando esté descargado, se puede enviar el documento a las oficinas de destino. La figura a continuación muestra como se hace la facilitación de la copia oficial electrónica por el delivery.

Facilitación de la copia oficial electrónica por el delivery

Leyenda:

Depósito no Brasil = Depósito en Brasil

Solicitam cópia oficial = Solicitud de copia oficial

O INPI gera uma cópia oficial eletrônica = INPI genera uma copia oficial electrónica

INPI notifica o requerente (delivery) = INPI notifica al solicitante (delivery)

Cópia oficial disponível no portal do INPI = Copia oficial disponible en el sítio web del INPI

O requerente retira a cópia mediante login no sistema de patentes = El solicitante descarga la copia mediante acceso al sistema de patentes

En resumen, cuando se solicita una copia oficial, el solicitante debe poner atención a la forma de facilitación adecuada a su solicitud, según el esquema a continuación:

Flujo de facilitación de copia oficial

Leyenda:

Solicitar Cópia oficial = Solicitud de Copia oficial

Escritórios que aceitam cópia eletrônica = Oficinas que aceptan copia electrónica

Se for para países que utilizam o sistema WIPO_DAS = Si es para países que utilizan el sistema WIPO-DAS

Eletrônica WIPO_DAS = Electrónica WIPO-DAS

Se for para países que NÃO utilizam o sistema WIPO_DAS = Si es para países que NO utilizan el sistema WIPO-DAS

Eletrônica Delivery = Electrónica Delivery

Escritórios que NÃO aceitam cópia eletrônica = Oficinas que NO aceptan copia electrónica

Papel = Papel