Rede Cariniana e Rede DRÍADE lançam versão em português do TRUSTER Preservation Model em evento especial pelo Dia do Arquivista

A atividade será transmitida ao vivo pelo canal da Rede Cariniana no YouTube e contará com a participação de especialistas envolvidos na tradução e implementação do modelo no Brasil

No próximo dia 20 de outubro de 2025, às 19h (horário de Brasília), a Rede Brasileira de Serviços de Preservação Digital (Rede Cariniana), do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict), em parceria com a Rede DRÍADE, promove o lançamento da tradução oficial do TRUSTER Preservation Model para o português, em comemoração ao Dia do Arquivista.

A atividade será transmitida ao vivo pelo canal da Rede Cariniana no YouTube e contará com a participação de especialistas envolvidos na tradução e implementação do modelo no Brasil. A coordenação do evento é de Charlley Luz, líder do Grupo de Estudos PreservIA, que mediará as discussões.

Participam do encontro Neide de Sordi, Charlley Luz, Alexandre Vasco e Márcia Cavalcanti, que irão apresentar os principais aspectos do TRUSTER Preservation Model (EU31) — modelo europeu voltado à preservação da confiabilidade de documentos digitais assinados, carimbados e selados eletronicamente. Reconhecido internacionalmente, o TRUSTER é uma das principais referências para criar diretrizes para garantir a autenticidade, integridade e validade jurídica de registros digitais ao longo do tempo.

Entre os tópicos em destaque estão o processo de tradução, desafios enfrentados e reflexões sobre a adaptação terminológica e conceitual do modelo ao contexto brasileiro; a apresentação do modelo: princípios, estrutura e contribuições para o campo da preservação digital; e as aplicações práticas: exemplos de integração do modelo em políticas institucionais e estratégias de gestão da preservação digital.

No dia do encontro, a Rede Cariniana disponibilizará um QR Code para download da publicação.