Conheça detalhes dos presentes trocados entre os governos brasileiro e chinês durante a visita do presidente Xi Jinping

Durante a visita de Estado do presidente da República Popular da China, Xi Jinping, nesta quarta-feira, 20 de novembro, os dois chefes de Estado trocaram uma série de presentes para simbolizar a amizade entre as nações e a ampliação do patamar de parcerias e conexões entre Brasil e China. Os objetos combinam arte, ancestralidade, inovação, tecnologia e tradição. 

PRESENTES DO GOVERNO BRASILEIRO À REPÚBLICA POPULAR DA CHINA 

Uma das obras de destaque foi batizada de Aralong (2024). Criada por Christus Nóbrega, artista paraibano radicado em Brasília e professor da Universidade de Brasília (UnB), a fotomontagem tem como base uma imagem da floresta amazônica, representando a exuberância e a complexidade dos ecossistemas tropicais. 

Sobre essa base, um livro aberto é fixado, e suas páginas revelam uma imagem de mar, sugerindo um diálogo entre elementos terrestres e aquáticos (reinos da arara e do dragão – que, para a cultura chinesa, habita as águas). De dentro do livro, emergem recortes de silhuetas de plantas em acrílico transparente, fazendo alusão ao espírito da mata e sugerindo que os avanços tecnológicos podem caminhar lado a lado com o compromisso de preservar e respeitar o meio ambiente. 

As silhuetas foram criadas a partir de fotos captadas de biomas chineses pelo artista durante residência artística em 2015, pelo programa de intercâmbio cultural do Itamaraty. Christus Nóbrega foi o primeiro brasileiro a estudar na CAFA (Central Academy of Fine Arts) de Pequim. As silhuetas brasileiras, por sua vez, foram baseadas em registros feitos pelo artista em expedição no Acre, compondo assim um diálogo visual entre culturas e ecossistemas.

Adicionalmente, de dentro do livro surgem duas fotografias: uma retrata uma indígena Kayapó, etnia cujas mulheres são reconhecidas como guerreiras, têm papel fundamental na defesa de seus direitos, terras e cultura. A segunda fotografia é uma imagem antiga de crianças chinesas, evocando a ancestralidade, a esperança e o futuro, conectando gerações e tempos distintos.

No centro da narrativa visual destaca-se a figura de Aralong, personagem mitológica que dá nome à obra. Na concepção de Aralong, o artista imaginou uma quimera que une as figuras de uma arara, símbolo da Amazônia, e um dragão chinês, guardião das águas. A fusão das duas criaturas busca criar um símbolo de irmandade entre Brasil e China, representando a conexão entre as culturas e a potência de seus ecossistemas.

O artista Christus Nóbrega ao lado da obra Aralong e trechos dos estudos e do processo de produção. Fotos: Divulgação

VASO MARAJOARA - Outro presente brasileiro para o presidente Xi Jinping foi um vaso marajoara. A cerâmica marajoara, produzida pelos antigos habitantes da ilha de Marajó (PA) durante os séculos IV e XIV são representações da técnica, diversidade de formas e riqueza decorativa dos povos que habitavam a região. Feita com argila local, inclui potes, urnas funerárias, estatuetas e vasos decorados com motivos geométricos e estilizados. Atualmente, habitantes da região criam reproduções usando a mesma técnica, como forma de preservar e reviver a herança. 

ÍNDIA SANTARÉM - Uma cerâmica cerimonial repleta de detalhes, com pequenos apêndices em forma de seres humanos e animais, também foi entregue ao presidente chinês. Estatuetas antropomorfas se destacam pelo naturalismo das representações de homens e mulheres. Na região do baixo rio Tapajós floresceu a chamada cultura Santarém, que se notabilizou pela produção de uma cerâmica de estilo peculiar, baseado no emprego das técnicas de modelagem, incisão, ponteado e aplicação. A cerâmica arqueológica Santarém foi produzida pelos índios Tapajós entre os anos 900 e 1.600. 

BANCO INDÍGENA WAURÁ - A onça, na cosmologia dos povos do Xingu, é frequentemente vista como um animal de grande poder e respeito. Representa força, agilidade e ligação com a floresta. A etnia Waurá, que habita o norte do Mato Grosso, tem um legado milenar de artesanato e cerâmica, ornamentados com pigmentos naturais. Na cosmologia Waurá, seres humanos e animais coabitam a floresta e possuem não só interação física, mas espiritual. Este foi outro presente brasileiro para o presidente chinês. 

AMAZON - AIR WATER - O Amazon Air Water é uma tecnologia inovadora projetada para produzir água potável diretamente dos chamados "rios voadores" da Amazônia. Esse sistema de captação de água atmosférica é especialmente relevante em áreas onde o acesso à água potável é limitado. Uma garrafa dessa água puríssima foi feita em edição especial por ocasião da vinda do presidente Xi Jinping e representa um símbolo de inovação, sustentabilidade e respeito pela natureza. 

Alguns dos objetos artísticos e inovadores entregues ao presidente Xi Jinping. Fotos: Secom / PR

PRESENTES DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA AO BRASIL

AMOSTRA LUNAR — Em dezembro de 2020, durante a missão Chang’e-5 do Programa de Exploração Lunar da China, foram coletados e trazidos 1.731 gramas de amostras do solo lunar do lado visível da Lua. O Governo Federal brasileiro foi presenteado com parte dessas amostras lunares coletadas pela Sonda Chang’e-5. Está incluso um grama para pesquisa científica e 0.3 grama de amostra para exposição. 

MINIATURA DA SONDA — Uma miniatura da Sonda Chang’e-5, com tamanho 43x23x23 cm, também está inclusa na lista de presentes entregues pelo governo chinês. O Chang’e-5 é a primeira sonda da China, não tripulada, que completou a coleção de amostras do solo lunar e as trouxe à Terra. A miniatura foi feita na escala 1:28.

VASO DE CLOISONNÉ — O Vaso Decorativo de Cloisonné - “Aspiração Sinérgica Transcende Montanhas e Mares” é uma peça originária de Beijing. O cloisonné é uma técnica inscrita no Patrimônio Cultural Imaterial da China. O vaso trata o tema da Rota da Seda Terrestre e Rota da Seda Marítima e é decorado com montanhas, mares, nuvens e elementos artísticos de Dunhuang, além de conter pares de pegas metálicas em forma de trepadeira e cabeça de elefante. 

FILME — O Governo Federal brasileiro também recebeu um DVD do Filme “Uma Tapeçaria de uma Terra Lendária”, produzido pela China Film Co., Ltd e China Oriental Performing Arts Group. Lançado durante o feriado do Dia Nacional da China, o filme incorpora dança, música e literatura tradicionais. A filmagem conta a aventura de um pesquisador de relíquias que estuda a Mil Li de Rios e Montanhas — pintura famosa da dinastia Song. No enredo, o pesquisador “volta 900 anos no tempo” para testemunhar os trabalhos árduos do pintor e dos trabalhadores na criação do tesouro artístico herdado de geração em geração. 

JOGO DE CHÁ — A Primeira-dama do Brasil, Janja Lula da Silva, foi presenteada pelo governo chinês com um jogo de chá em Caixa Especial para Celebrar o Cinquentenário das Relações Diplomáticas China-Brasil. O Chá Pu’er de Árvore Antiga em Malipo, Wenshan, Província de Yunnan, é um produto de revigoramento rural. O chá é descrito como bebida de sabor suave e doce e tem aroma intenso de flores e frutas. A caixa de chá carrega bandeiras nacionais da China e do Brasil, além de conter palavras em alusão ao 50º aniversário das Relações Diplomáticas entre as duas nações. 

BAIXELA DE PORCELANA — O governo chinês também agraciou a primeira-dama Janja com uma Baixela de Porcelana de Osso – Flores Desabrochando na Primavera. Os padrões tradicionais de flores que ilustram a peça foram pintados à mão com a técnica de douração pintada. Elas descrevem uma primavera cheia de vitalidade.

Amostra da lua, a sonda que coletou a amostra, Vaso de Cloisonne, jogo de chá e itens de baixela de porcelana. Alguns dos presentes chineses ao Brasil. Fotos: Cerimonial de Estado/MRE