Declaração Conjunta

Declaração conjunta de Alemanha, Argentina, Áustria, Brasil, Bulgária, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Hungria, Polônia, Portugal, Romênia, Reino Unido, Sérvia e Tailândia pela libertação dos reféns detidos em Gaza.

"Apelamos pela libertação imediata de todos os reféns do Hamas, que se encontram detidos em Gaza há mais de 200 dias. Entre eles estão os nossos próprios cidadãos. O destino dos reféns e da população em Gaza, que estão protegidos pelo direito internacional, é motivo de preocupação internacional.

Salientamos que o acordo sobre a mesa para a libertação dos reféns permitiria um cessar-fogo imediato e prolongado em Gaza, o que facilitaria o envio de assistência humanitária adicional necessária a toda a Faixa de Gaza e conduziria ao fim crível das hostilidades. Os habitantes de Gaza poderiam regressar a suas casas e a suas terras, com preparativos prévios para garantir abrigo e provisões humanitárias.

Apoiamos firmemente os esforços de mediação em curso para que nossos nacionais possam voltar para casa. Reiteramos o nosso apelo ao Hamas para que liberte os reféns e nos deixe pôr fim a esta crise, para que, coletivamente, possamos concentrar os nossos esforços em trazer paz e estabilidade à região.”

ENGLISH VERSION

Joint Statement from the Leaders of the United States, Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Denmark, France, Germany, Hungary, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Spain, Thailand, and the United Kingdom Calling for the Release of the Hostages Held in Gaza

"We call for the immediate release of all hostages held by Hamas in Gaza for over 200 days. They include our own citizens. The fate of the hostages and the civilian population in Gaza, who are protected under international law, is of international concern.

We emphasize that the deal on the table to release the hostages would bring an immediate and prolonged ceasefire in Gaza, that would facilitate a surge of additional necessary humanitarian assistance to be delivered throughout Gaza, and lead to the credible end of hostilities. Gazans would be able to return to their homes and their lands with preparations beforehand to ensure shelter and humanitarian provisions.

We strongly support the ongoing mediation efforts in order to bring our people home. We reiterate our call on Hamas to release the hostages, and let us end this crisis so that collectively we can focus our efforts on bringing peace and stability to the region".