Certificación
El Certificado de Proficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros (Celpe-Bras) es el examen oficial brasileño para certificar la competencia en portugués como lengua extranjera. El examen se realiza semestralmente en Brasil y en el extranjero por el INEP, con el apoyo del Ministerio de Educación (MEC) y en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE).
Las pruebas se llevan a cabo en centros aplicadores como instituciones de educación superior, representaciones diplomáticas, misiones consulares, centros e institutos culturales y otras instituciones interesadas en la promoción y difusión del idioma portugués.
El IGR México es el primer centro aplicador de México.
Celpe Bras 2025-2
Inscripción: 04 a 15 de agasto
http://celpebras.inep.gov.br/celpebras/
Fecha límite para pago: 20 de agosto
Fecha límite para homologación: 24 de agosto
Fecha de la prueba escrita: 21 de octubre (mañana)
Fechas de la prueba oral: 21 de octubre (tarde), 22 a 24 de octubre (mañana y tarde)
Resultados: 17 de diciembre de 2025, disponibles en http://celpebras.inep.gov.br/celpebras/
Información General
-
Estructural del Examen: La proficiencia del idioma es evaluada a partir del desempeño del participante en las tareas (Parte Escrita) y en una interacción cara a cara (Parte Oral) que requieren comprensión escrita y/o oral, además de producción escrita y/o oral. Esto incluye las prácticas de uso de la lengua portuguesa que pueden ocurrir en la vida cotidiana de un extranjero que pretende interactuar en portugués.
-
Temporadas de Aplicación: El examen tiene dos temporadas de aplicación a nivel mundial que suelen tener lugar en abril (con inscripción en febrero) y en octubre (con inscripción en agosto). Aunque excepcionalmente las fechas pueden ser modificadas por el Instituto Nacional de Estudios e Investigaciones Educativas Anísio Teixeira (INEP), es aconsejable planificar la presentación del examen con seis meses de anticipación.
-
Preparación para el examen: Para prepararse para el examen, es aconsejable realizar tareas integrales que muestren la capacidad del candidato para adecuar su discurso de acuerdo con diferentes interlocutores y distintos grados de formalidad, por ejemplo, opinar en una conversación casual sobre el calentamiento global o escribir un correo electrónico para invitar a empresarios a participar en un proyecto, etc. No es suficiente, aunque sí necesaria, la revisión de aspectos gramaticales aislados.
-
Costo: En el Instituto Guimarães Rosa México, el examen Celpe Bras tiene un costo de $1000.oo MXN.
Níveles de proficiencia
-
Intermedio: otorgado al sustentante que evidencia parte del dominio operativo de la lengua portuguesa, demostrando que es capaz de entender y producir textos orales y escritos sobre asuntos limitados, en contextos conocidos y situaciones cotidianas, pudiendo presentar inadecuaciones e interferencias de la lengua materna y/o de otra(s) lengua(s) extranjera(s) más frecuentan en situaciones desconocidas, sin que dichas interferencias comprometan la comunicación.
-
Intermedio Superior: otorgado al sustentante que cumple con las características descritas en el nivel intermedio, con la diferencia de que las insuficiencias y la interferencia de la lengua materna o lengua extranjera otra en la pronunciación y la escritura son menos frecuentes que en ese nivel.
-
Avanzado: otorgado al sustentante que evidencia un dominio operativo amplio de la lengua portuguesa, demostrando que es capaz de comprender y producir textos orales y escritos sobre diversos temas en contextos conocidos y desconocidos y puede presentar deficiencias ocasionales en la comunicación, principalmente en contextos desconocidos, no suficientes, sin embargo, para comprometer la comunicación.
-
Avanzado Superior: otorgado al sustentante que cumple con las características descritas en el nivel Avanzado, pero con deficiencias en la producción escrita y oral menos frecuente que en ese nivel.
Para saber más sobre el Celp-Bras, acceda a la página web: https://www.gov.br/inep/pt-br/areas-de-atuacao/avaliacao-e-exames-educacionais/celpe-bras