Información para extranjeros que han recibido sus visas VITEM
-
-
Carteira de Registro Nacional Migratório (CRNM)
La Carteira de Registro Nacional Migratório (CRNM) es la tarjeta del registro nacional de migraciones de Brasil.
La CRNM se concede al inmigrante detentor de visa temporal (VITEM), después que se registre ante el Departamento de la Policía Federal de Brasil.
-
Registro en el Departamento de la Policía Federal de Brasil
Las orientaciones a continuación se aplican a los extranjeros que ya cuentan con la visa emitida por la Embajada.
El interesado tiene que verificar en su pasaporte las observaciones de la etiqueta de la visa brasileña:
"REGISTER WITH THE FEDERAL POLICE WITHIN 90 DAYS OF FIRST ENTRY /REGISTRO NA POLÍCIA FEDERAL DENTRO DE 90 DIAS DA PRIMEIRA ENTRADA".
La atención en el Departamento de Policía Federal es con previa cita, el primer paso es llenar el formulario de registro.
1. Formulário de imigrante detentor de visto temporário:
2. Después del llenado del formulario de registro, podrá agendar su cita https://servicos.dpf.gov.br/agenda-web/acessar
El interesado debe verificar con atención los documentos y pagos que deberá realizar en Brasil para su registro https://www.gov.br/pf/pt-br/assuntos/imigracao/registrar-se-como-estrangeiro-no-brasil/registro-de-imigrante-detentor-de-visto
Toda consulta sobre el registro de visa y emisión de documento de identidad para extranjeros residentes en Brasil (CRNM) el interesado debe realizarla directamente al Departamento de Policía Federal https://www.gov.br/pf/pt-br/acesso-a-informacao/institucional/quem-e-quem/superintendencias-e-delegacias
RECUERDE QUE:
a) al no registrarse ante el Departamento de Policía Federal de Brasil, su visa será cancelada;
b) los traductores públicos juramentos brasileños, que son responsables por traducir documentos extranjeros apostillados, están inscritos en la Junta Comercial de cada estado brasileño.
-
Renovación de la visa
Una vez emitida la tarjeta de residencia CRNM (antiguo RNE), la validez de la visa ya no es considerada. La renovación de la tarjeta se realiza UNICAMENTE EN EL BRASIL - con 90 días de anticipación a la fecha de vencimiento del CRNM - en el Departamento de Policía Federal donde realizó su registro de visa.
Si el interesado perdió la fecha de renovación y ya no está en Brasil, deberá tramitar una visa nueva, presentando todos los documentos actualizados. El proceso parte de cero.
Para más informaciones, ingrese al: https://www.gov.br/pt-br/servicos/obter-carteira-de-registro-nacional-migratorio
Busque la opción "AUTORIZAÇÕES DE RESIDÊNCIA" y elija el tipo de visa según corresponda.
-
Renovación de la Carteira de Registro Nacional Migratório
La renovación de la tarjeta de registro nacional de migración (CRNM) es realizada por la Policía Federal, en Brasil, en las unidades de atención a extranjeros.
Dudas sobre el horario de atención de la unidad, si se requiere o no cita previa, entre otras, consulte la unidad aquí:
Recuerde que si el extranjero residente sale de Brasil y permanece en el exterior por más de 2 (dos) años, perderá su permiso de residencia.
Art. 135. A perda da autorização de residência será decretada nas seguintes hipóteses:
(...) III - ausência do País por período superior a dois anos sem apresentação de justificativa.Link: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/decreto/d9199.htm
Para consultas a la Policía Federal:
migracao.sp@dpf.gov.br
delemig.drex.srsp@pf.gov.br
nre.drex.srsp@pf.gov.br -
¿Sabe lo que es el CPF?
El “Cadastro de Pessoa Física” o CPF, es un documento de la "Receita Federal do Brasil" cuya función principal es la identificación de los contribuyentes (brasileños o extranjeros residentes en Brasil) en el impuesto a la renta. Además de ello, sirve para realizar matriculas en las universidades, abrir cuenta bancaria, solicitar tarjeta de crédito, así como cualquier otra transacción financiera en territorio brasileño.
Es posible solicitar el CPF directamente al sector consular de la Embajada o en Brasil.
Para más información:
https://www.gov.br/mre/pt-br/embaixada-managua/espanol/cadastro-de-pessoas-fisicas-cpf
-
Solicitud de visa directamente en Brasil
Algunos tipos de visa pueden ser solicitados directamente en Brasil, ante el Departamento de Policía Federal. Para ello, es necesario que el interesado viaje como visitante y con su pasaporte con fecha de validez superior a 6 meses.
Al llegar en Brasil, el interesado deberá acercarse ante la oficina de la Policía Federal más cercana a su residencia y presentar los documentos solicitados según el tipo de visa.
Visa Mercosur: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru y Uruguai
IMPORTANTE: de haber desistencia de un proceso de visa ya iniciado en la Embajada, no se puede dar continuidad en Brasil, debiendo el interesado iniciar una nueva solicitud. Considerando que la Policia Federal maneja sistemas de pagos distintos a los de la Embajada, la tasa consular ya cancelada no podrá ser reembolsada o reaprovechada.
-
Traducción de documentos
Embajadas y Consulados brasileños no realizan cualquier servicio de traducción.
Para que tengan validez en Brasil, la traducción de documentos extranjeros debe ser realizada por traductor público juramentado en Brasil (Art. 192 do Código de Processo Civil, Art. 236 do Código de Processo Penal, y Lei Nº 14.195, de 26 de agosto de 2021). Los traductores públicos juramentos brasileños están inscritos en la Junta Comercial de cada estado. Encuéntrelos aquí:
https://www.gov.br/empresas-e-negocios/pt-br/drei/juntas-comerciais
-
Estuve más de 2 años en el exterior. ¿En ese tiempo perdí mi autorización de Residencia?
Encuentre la respuesta de la Policía Federal en el siguinte enlace: Fiquei mais de 2 anos fora do Brasil. Perdi minha autorização de residência?
-
Carteira de Registro Nacional Migratório (CRNM)