التأشيرة السياحية (VIVIS)

الوثائق أو المستندات

الملاحظات

1

 نموذج طلب التأشيرة

 (انقر هنا للوصول)

 أ) تعليمات الإكمال:

•  يجب ملء النموذج عبر الإنترنت.
•  أدخل المعلومات الكاملة - يرجى الملاحظة أن بعض الحقول إلزامية.
•  يجب إدخال أسماء الوالدين بالكامل (الاسم واللقب) تماماً كما هو موضح في شهادة ميلاد مقدم الطلب.
•  قم بتحميل النسخ الرقمية لجميع المستندات المدرجة أدناه (البنود من 2 إلى 6). لن يتم قبول الطلبات التي لا تحتوي على المستندات التي تم تحميلها.
•  انقر على زر "إكمال الطلب" لإنشاء إيصال نموذج طلب التأشيرة (RER).

 ب) بعد الانتهاء من النموذج:

•  طباعة وتوقيع RER؛ قم بتثبيت صورتك في الحقل المشار إليه. إذا كان عمر مقدم الطلب أقل من 18 عاماً، يجب توقيع RER من كلا الوالدين.
•  اجمع جميع المستندات الأصلية المدرجة أدناه. يجب تقديمها أثناء مقابلتك في القنصلية بالإضافة إلى RER.

 يرجى الملاحظة: يجب طباعة المستندات بتنسيق رقمي (بما في ذلك كشوفات الحسابات المصرفية التي يتم تحميلها من منصات الخدمات المصرفية عبر الإنترنت). لن يتم قبول المستندات المعروضة على شاشات الجهاز المحمول.

2

 جواز سفر ساري المفعول

 يجب أن تحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل. يرجى الملاحظة أنه لا يمكن استخدام الصفحات المحجوزة للتعديلات لأغراض التأشيرة.

3

 صورة جواز سفر واحدة

 يجب أن تكون الصورة حديثة على خلفية بيضاء ملتزمة بالمواصفات القياسية المحلية.

 انقر هنا للتحقق مما إذا كانت صورتك تتوافق مع القواعد.

4

 نسخة من تذكرة العودة

 يجب تقديم إحدى المستندات التالية:

•  تأكيد الحجز (تذكرة مدفوعة أو تذكرة إلكترونية) يحتوي على اسم مقدم الطلب ومعلومات السفر الكاملة (خط سير الرحلة وأرقام الرحلات وتواريخ الوصول/المغادرة) أو
•  حجز مؤكّد أو رسالة من وكيل السفر يحتوي على اسم مقدم الطلب ومعلومات السفر الكاملة.

5

 إثبات وجود موارد مالية كافية متوافقة مع الاقامة الكاملة في البرازيل

 يجب تقديم واحد على الأقل من المستندات التالية:

•  كشوفات حسابات بنكية تحتوي على اسم صاحب الحساب والرصيد الحالي والمعاملات من آخر 3 أشهر (حتى الأسبوع الذي يسبق المقابلة في السفارة) و/أو
•  كشوفات بطاقة الائتمان الدولية التي تحتوي على اسم حامل البطاقة والحد الائتماني المتاح والمعاملات من آخر 3 أشهر (حتى الأسبوع الذي يسبق المقابلة في السفارة) و/أو
•  آخر 3 كشوف رواتب.

  * كمرجع، يجب أن يكون لدى مقدم الطلب ما يقارب 150.00 دولارا أمريكيا في اليوم لتغطية النفقات.

6

 حجوزات الفنادق

 إذا كنت تقيم في منزل قريب أو صديق، فقد يتم قبول رسالة دعوة تحتوي على العنوان الكامل وفترة الإقامة.

7

 سجل مدني فردي صادر عن السلطة السورية

 فقط للمواطنين المسجلين في سوريا.

8

 سجل مدني عائلي

 فقط للمواطنين المسجلين في سوريا.

9

 لأغراض الأعمال التجارية والتدقيق والاستشارات فقط:

 رسالة دعوة أصلية من صاحب العمل الأجنبي أو الشركة البرازيلية التي يرتبط بها مقدم الطلب

 يجب طباعة رسالة الدعوة على ورق الشركة الرسمي وتحتوي على المعلومات التالية:

 أ) التفاصيل الشخصية الكاملة لمقدم الطلب بما في ذلك الوظيفة والمنصب؛

 ب) الغرض من الرحلة (وصف موجز للأنشطة) ومدة الإقامة المقصودة؛

 ج) تفاصيل الشركة والشخص المسؤول في البرازيل (الاسم الكامل والهاتف والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك)؛

 د) إن أمكن، أعلن أنه سيتم تغطية جميع نفقات سفر مقدم الطلب خلال فترة الإقامة بأكملها في البرازيل من قبل صاحب العمل أو الشركة البرازيلية التي تتم زيارتها. في حالة احتواء رسالة الدعوة على هذه المعلومات، لن يضطر مقدم الطلب إلى تقديم دليل شخصي على الموارد المالية الكافية (البند 5 أعلاه).

 يرجى الملاحظة:

•  إذا تم تقديمه من قبل النظير البرازيلي، يجب أن يكون التوقيع على رسالة الدعوة مصدقاً من كاتب العدل tabelião"".
•  في حالة المعارض وفعاليات الشركات، يمكن تقديم إثبات المشاركة/ التسجيل بدلا من رسالة الدعوة.

10

 للتغطية الصحفية أو التقارير الإخبارية أو التصوير فقط:

 رسالة الدعوة الأصلية من وسائل الاتصال التي يرتبط بها مقدم الطلب

 يجب طباعة رسالة الدعوة على ورق رسمي لوسائل الاتصال التي يرتبط بها مقدم الطلب وتحتوي على المعلومات التالية:

 أ) التفاصيل الشخصية الكاملة لمقدم الطلب بما في ذلك الوظيفة والمنصب؛

 ب) الغرض من الرحلة (وصف موجز للأنشطة) ومدة الإقامة المقصودة؛

 ج)  تفاصيل المنتج المشارك والشخص المسؤول في البرازيل (الاسم الكامل والهاتف والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك)؛

 د) إن أمكن، إعلان أن جميع نفقات سفر مقدم الطلب سيتم تغطيتها خلال فترة الإقامة بأكملها في البرازيل عن طريق وسائل الاتصال التي يرتبط بها مقدم الطلب. في حالة احتواء رسالة الدعوة على هذه المعلومات، لن يضطر مقدم الطلب إلى تقديم دليل شخصي على الموارد المالية الكافية (البند 5 أعلاه).

 يرجى الملاحظة:

 - إذا تم تقديمه من قبل النظير البرازيلي، يجب أن يكون التوقيع على رسالة الدعوة مصدقاً من كاتب العدل tabelião"".

11

 لتسجيلات الأفلام الوثائقية والإعلانية والتسويقية والتجارية فقط: إذن ANCINE

 إن أمكن. مطلوب فقط في حالة التصوير السمعي البصري.

12

 لتبني مواطن برازيلي فقط:

 قرار المحكمة الذي يسمح بالتبني الدولي (أو وثيقة معادلة)

 على مقدم الطلب تقديم المستند الأصلي.

13

 لأغراض الدراسة والتدريب فقط: تأكيد أن مقدم الطلب يشارك في النشاط الأكاديمي المقصود/مسجل في دورة أو لديه اتفاقية تدريب داخلي

 يجب تقديم أحد المستندات التالية اعتماداً على النشاط المقصود:

 أ) الدراسة: رسالة قبول من مؤسسة التعليم أو البحث البرازيلية التي سيتم ربط مقدم الطلب بها. يجب طباعة الرسالة على ورق رسمي للمؤسسة وتحتوي على المعلومات التالية:

•  إقرار بأن مقدم الطلب مسجل حسب الأصول في دورة أو تم قبوله في الدورة/المشروع البحثي المقصود؛
•  وصف الدورة/البحث والمدة والفترة (بما في ذلك تواريخ بدء وانتهاء الأنشطة)؛
•  إعلان يؤكد أن الدورة قد تم دفعها بالكامل (إذا لم تكن مجانية) أو أن الطالب قد حصل على منحة دراسية/ منحة مالية/ منحة للتكاليف اليومية؛
•  رقم تعريف دافعي الضرائب للشركات في المؤسسة التعليمية ("Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas CNPJ" -)؛
•  تفاصيل الشخص المسؤول عن القبول في البرازيل (الاسم الكامل والهاتف والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك).

 ب) التدريب الأكاديمي تحت الإشراف: اتفاقية/عقد موقع بين المتدرب والمؤسسة البرازيلية التي تقدم التنسيب. يجب طباعة المستند على ورق رسمي للمؤسسة ويحتوي على المعلومات التالية:

•  التأكيد على أن الأنشطة التي سيضطلع بها المتدرب متوافقة مع مجال دراسته؛
•  وصف العمل الذي سيتم تطويره خلال فترة التدريب والمدة والفترة (بما في ذلك تواريخ بدء وانتهاء الأنشطة)؛
•  تفاصيل الشخص المسؤول عن الإشراف على التدريب في البرازيل (الاسم الكامل والهاتف والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك).

 ملاحظة: يجب أن تكون التوقيعات على الرسائل مصدقة من كاتب العدل "tabelião". لن تكون مصادقة التوقيع ضرورية إذا تم إصدار المستند من قبل جامعة ممولة من القطاع العام (فيدرالية أو حكومية).

14

 البحث والتعاون العلمي وبرامج الإرشاد الأكاديمي والتدريس والأساتذة الزائرين: شروط مشاركة مقدم الطلب في النشاط الأكاديمي/البحثي المقصود

 رسالة من مؤسسة التعليم أو البحث البرازيلية التي سيتم ربط مقدم الطلب بها. يجب طباعة الرسالة على ورق رسمي للمؤسسة وتحتوي على المعلومات التالية:

•  التفاصيل الشخصية الكاملة لمقدم الطلب بما في ذلك الوظيفة والمنصب؛
•  وصف الأنشطة ومدتها وفترتها (بما في ذلك تواريخ بدء وانتهاء الأنشطة)؛
•  تفاصيل المؤسسة والشخص المسؤول في البرازيل (الاسم الكامل والهاتف والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك)؛
•  تفاصيل شروط إقامة مقدم الطلب والاتفاق المبرم بين الأطراف (مثل الاتفاق بين المؤسسات والاتفاق الدولي وبروتوكولات التعاون/النية وما إلى ذلك)؛
•  إعلان يؤكد أن الأنشطة لن يتم تمويلها من قبل مصدر برازيلي إلا إذا كان مقدم الطلب قد حصل على منحة دراسية / منحة مالية / منحة  للتكاليف اليومية (في هذه الحالة، قم بتضمين التفاصيل)؛
•  إعلان يؤكد عدم وجود علاقة عمل بين الأطراف.

 ملاحظة: يجب أن تكون التوقيعات على المستند مصدقة من كاتب العدل "tabelião". لن تكون مصادقة التوقيع ضرورية إذا تم إصدار المستند من قبل الحكومة البرازيلية أو من قبل جامعة أو مؤسسة بحثية ممولة من القطاع العام (اتحادية أو حكومية).

15

 للأنشطة الفنية والرياضية فقط:

 رسالة دعوة أصلية من منظمي الفعالية أو النشاط

 يجب طباعة رسالة الدعوة على ورق الشركة الخاص بمنظم الحدث (مثل صاحب العمل أو الاتحاد الرياضي أو المنتجين وما إلى ذلك) وتحتوي على المعلومات التالية:

 أ) التفاصيل الشخصية الكاملة لمقدم الطلب بما في ذلك الوظيفة والمنصب؛

 ب) الغرض من الرحلة (وصف موجز للأنشطة بما في ذلك الأماكن والتواريخ التي ستقام فيها) ومدة الإقامة المقصودة؛

 ج) تفاصيل المنظمين والشخص المسؤول في البرازيل (الاسم الكامل والهاتف والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك)؛

 د) المكافأة التي سيحصل عليها مقدم الطلب. في حالة عدم وجود أجر، إعلان أن جميع نفقات سفر مقدم الطلب سيتم تغطيتها خلال فترة الإقامة بأكملها في البرازيل من قبل المنظمين.

 يرجى الملاحظة:

•  يجب أن يكون التوقيع على خطاب الدعوة مصدقاً من كاتب العدل tabelião"".
•  تقع على عاتق المنظمين مسؤولية الترتيب مع وزارة العمل والسلطات المختصة الأخرى للحصول على جميع التراخيص المناسبة للحدث أو النشاط.

16

 للتطوع فقط:

 رسالة الدعوة الأصلية من الجهة البرازيلية

 يجب طباعة رسالة الدعوة على ورق الشركة الرسمي وتحتوي على المعلومات التالية:

 أ) التفاصيل الشخصية الكاملة لمقدم الطلب بما في ذلك الوظيفة والمنصب؛

 ب) الغرض من الرحلة (وصف موجز للأنشطة) ومدة الإقامة المقصودة؛

 ج) تفاصيل الكيان والشخص المسؤول في البرازيل (الاسم الكامل والهاتف والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك)؛

 د) إعلان يؤكد أن الكيان غير الربحي أو المنظمة العامة / الخاصة تعمل بشكل كامل وتعمل في البرازيل؛

 ه) إن أمكن، إعلان أن جميع نفقات سفر مقدم الطلب سيتم تغطيتها خلال فترة الإقامة بأكملها في البرازيل من قبل الكيان البرازيلي. في حالة احتواء رسالة الدعوة على هذه المعلومات، لن يضطر مقدم الطلب إلى تقديم دليل شخصي على الموارد المالية الكافية (البند 5 أعلاه).

 ملاحظة: يجب أن يكون التوقيع على رسالة الدعوة مصدقاً من كاتب العدل tabelião"".

17

 للعلاج الصحي فقط:

 إثبات الموارد المالية لتغطية جميع نفقات العلاج

 يجب تقديم تقدير تفصيلي للتكلفة (عرض أسعار طبي) بالإضافة إلى واحد على الأقل من المستندات التالية:

•  تأمين صحي ساري المفعول في البرازيل يوفر تغطية للعلاج المحدد أو
•  شهادة تقديم الخدمات الصحية المنصوص عليها في اتفاق دولي أو أي وسيلة أخرى للسداد ، إذا تم توفير العلاج من قبل النظام الصحي البرازيلي الموحد - SUS (مثل اتفاقيات الضمان الاجتماعي) أو
•  موارد خاصة كافية لتغطية جميع نفقات العلاج (انظر البند 5 أعلاه للحصول على المستندات المقبولة).

18

 للعلاج الصحي فقط:

 رسالة الإحالة الطبية الأصلية للعلاج أو التقرير الطبي

 يجب طباعة الرسالة على ورق رسمي للعامل في المجال الصحي أو وحدة الرعاية الصحية وتحتوي على المعلومات التالية على الأقل:

 أ) التفاصيل الشخصية الكاملة لمقدم الطلب ووحدة الرعاية الصحية أو تفاصيل الوضع الطبي؛

 ب) وصف حالة المريض وخطة العلاج المقترحة؛

 ج) المدة المقدرة للعلاج.

19

 لأفراد طاقم السفينة أو الطائرة والعمال البحريين فقط:

 رسالة الدعوة الأصلية من الشركة التي يرتبط بها مقدم الطلب

 يجب طباعة رسالة الدعوة على ورق الشركة الرسمي وتحتوي على المعلومات التالية:

 أ) التفاصيل الشخصية الكاملة لمقدم الطلب بما في ذلك الوظيفة والمنصب؛

 ب) الغرض من الرحلة (وصف موجز للأنشطة) ومدة الإقامة المقصودة؛

 ج) تفاصيل الشركة والشخص المسؤول في البرازيل (الاسم الكامل والهاتف والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك).

الوثائق أو المستندات

الملاحظات

نموذج طلب التأشيرة

 (انقر هنا للوصول)

أ) تعليمات الإكمال:

•  يجب ملء النموذج عبر الإنترنت.
•  أدخل المعلومات الكاملة - يرجى الملاحظة أن بعض الحقول إلزامية.
•  يجب إدخال أسماء الوالدين بالكامل (الاسم واللقب) تماماً كما هو موضح في شهادة ميلاد مقدم الطلب.
•  قم بتحميل النسخ الرقمية لجميع المستندات المدرجة أدناه (البنود من 2 إلى 6). لن يتم قبول الطلبات التي لا تحتوي على المستندات التي تم تحميلها.
•  انقر على زر "إكمال الطلب" لإنشاء إيصال نموذج طلب التأشيرة (RER).

 ب) بعد الانتهاء من النموذج:

•  طباعة وتوقيع RER؛ قم بتثبيت صورتك في الحقل المشار إليه. إذا كان عمر مقدم الطلب أقل من 18 عاماً، يجب توقيع RER من كلا الوالدين.
•  اجمع جميع المستندات الأصلية المدرجة أدناه. يجب تقديمها أثناء مقابلتك في القنصلية بالإضافة إلى RER.

 يرجى الملاحظة: يجب طباعة المستندات بتنسيق رقمي (بما في ذلك كشوفات الحسابات المصرفية التي يتم تحميلها من منصات الخدمات المصرفية عبر الإنترنت). لن يتم قبول المستندات المعروضة على شاشات الجهاز المحمول.

يجب أن تكون الصورة حديثة على خلفية بيضاء ملتزمة بالمواصفات القياسية المحلية.

 انقر هنا للتحقق مما إذا كانت صورتك تتوافق مع القواعد

يجب تقديم إحدى المستندات التالية:

•  تأكيد الحجز (تذكرة مدفوعة أو تذكرة إلكترونية) يحتوي على اسم مقدم الطلب ومعلومات السفر الكاملة (خط سير الرحلة وأرقام الرحلات وتواريخ الوصول/المغادرة) أو
•  حجز مؤكّد أو رسالة من وكيل السفر يحتوي على اسم مقدم الطلب ومعلومات السفر الكاملة.

5

سجل مدني فردي صادر عن السلطة السورية

فقط للمواطنين المسجلين في سوريا.

سجل مدني عائلي

7

 لاحكم عليه من الشرطة

 لاحكم عليه صالحة لمدة تصل إلى 3 أشهر من تاريخ الإصدار.

 يرجى ملاحظة: إذا كان مقدم الطلب قد عاش في بلدان متعددة خلال الأشهر ال 12 الماضية، يجب تقديم لاحكم عليه من الشرطة من كل بلد إقامة. يجب أيضاً أن تكون مصدقة حسب الأصول (تحتوي على حاشية تصديق) من قبل السلطة المختصة في بلد الإصدار وإذا لزم الأمر ترجمتها بواسطة مترجم معتمد.

8

 شهادة الزواج الأصلية

 على مقدم الطلب تقديم النموذج الكامل لشهادة الزواج "certidão de casamento de inteiro teor" الصادرة في البرازيل لإثبات أن الزواج قد تم بموجب توكيل رسمي.

9

 وثيقة الهوية الأصلية للزوج / الزوجة

 سيتم قبول المستندات التالية:

 أ) إذا كان برازيلياً: بطاقة الهوية البرازيلية الأصلية (RG) أو جواز السفر البرازيلي.

 ب) إذا كان المواطن الأجنبي المستفيد بالفعل من تصريح الإقامة في البرازيل: جواز سفر أجنبي ساري المفعول وتأشيرة برازيلية سارية المفعول وبطاقة السجل الوطني للأجانب (RNE).

10

 إعلان الاتحاد والمساكنة

 على كل من مقدم الطلب والزوج التوقيع على الإعلان تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين. وهو ينص على أنهما يعيشان معاً كزوجين في اتحاد واقعي وشرعي.

11

 تصريح الإقامة

 على كل من مقدم الطلب والزوج التوقيع على الإعلان تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين مشيراً إلى أنهما يقيمان بالفعل أو يخططان للإقامة في البرازيل.