Fiebre Amarilla
Vacuna contra la fiebre amarilla
A finales de 2024, las autoridades colombianas dejaron de exigir la presentación del Certificado Internacional de Fiebre Amarilla para los vuelos procedentes de Brasil, de conformidad con el artículo 2.3.1.4.6.7 de la Circular Externa 018 de 2024 del Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia (https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=167903&dt=S).
Artículo 2.3.1.4.6.7. de la Circular Externa 018 de 2024: “Teniendo en cuenta la reducción sustancial y sostenida de casos de FA en Brasil, se excluye de este requisito para el ingreso a Colombia a los viajeros nacionales y extranjeros procedentes de esta nación”.
El sector consular confirmó la información con las autoridades migratorias del Aeropuerto El Dorado, en Bogotá, que indicaron que los agentes migratorios colombianos ya no exigen el certificado.
Sin embargo, hay informes de pasajeros a los que las compañías aéreas les han impedido embarcar en aeropuertos brasileños por desconocimiento de la normativa vigente. Por lo tanto, para evitar inconvenientes con las compañías aéreas en territorio brasileño, se recomienda al viajero llevar consigo el certificado internacional de vacunación, que puede obtenerse en el sitio web de la ANVISA (https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/paf/certificado-internacional-de-vacinacao).
Si no ha sido vacunado, se recomienda que se vacune al menos 10 días antes de su viaje a Colombia y solicite a la ANVISA la emisión del Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (CIVP) antes de su viaje.
Desde el 5 de noviembre de 2018, es posible solicitar una segunda copia del CIVP por vía electrónica a través de la ANVISA. La ANVISA recomienda que los viajeros brasileños lleven consigo tanto el CIVP electrónico como el físico en sus viajes.
Aquellos que deseen vacunarse en Colombia pueden consultar aquí la lista de instituciones colombianas autorizadas para emitir el CIVP.
Atención a los viajeros que van hacia Colombia
El Ministerio de Salud de Colombia recomienda a los turistas que viajen al país vacunarse contra la fiebre amarilla con 10 días de antelación al viaje. Como medidas de protección adicionales, recomienda el uso de repelente, camisas de manga larga, pantalones largos y mosquiteros, a fin de evitar las picaduras de mosquitos.
Las autoridades colombianas informan, además, que el certificado internacional de vacunación deberá presentarse en los puestos de control sanitario a la entrada y salida de los municipios de «muy alto» riesgo. La lista de municipios colombianos clasificados por riesgo de contagio se puede consultar en https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/PET/Paginas/fiebre-amarilla.aspx.
El certificado también es obligatorio para entrar en los parques nacionales de Colombia.
Expedición del certificado internacional de vacunación o profilaxis por vía electrónica
La Anvisa comenzó a emitir el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (CIVP) de forma electrónica desde el 5 de noviembre de 2018. La forma actual de emisión del CIVP también se mantendrá. Durante el período de transición, coexistirán ambos formatos: el papel, utilizando el sistema SISPAFRA, y la nueva forma de emisión electrónica, a través del Portal de Servicios del Gobierno Federal.
Cómo solicitarlo:
La solicitud y la emisión del CIVP se realizarán a través del Portal de Servicios del Gobierno Federal (https://www.gov.br/anvisa/pt-br/assuntos/paf/certificado-internacional-de-vacinacao) y podrán ser realizadas por cualquier ciudadano. De esta forma, será posible verificar la autenticidad del documento en el nuevo formato de emisión del CIVP, que contendrá la firma electrónica del profesional supervisor de la emisión del CIVP. Este documento tendrá un código de autenticación, mediante el cual será posible verificar la validación, según las instrucciones descritas en las observaciones de la parte inferior del Certificado y en el lado derecho del documento.
La página se puede visualizar en portugués, inglés o español, haciendo clic en la bandera del idioma correspondiente en la esquina superior derecha.
En el espacio designado en la página web, se debe introducir el código que figura en el lado derecho del CIVP, para que se muestre la información de validación de la firma digital.
El CIVP electrónico no tendrá portada, como el modelo en papel. Solo tendrá una cara impresa, según el modelo presentado en el Anexo 6 del Reglamento Sanitario Internacional - RSI 2005.
El CIVP debe ser impreso por el ciudadano en una hoja de papel tamaño A4, para que lo firme manualmente en el lugar indicado, de acuerdo con el documento de identificación oficial.
Para obtener una segunda copia del CIVP: solo el documento de identificación oficial, ya que, al tratarse de una segunda copia, los datos de la vacuna ya están introducidos en el sistema SISPAFRA.
Una vez completado, el ciudadano enviará la solicitud a través del propio sistema del Portal de Servicios y un analista de Anvisa verificará los datos personales y de vacunación para emitir el dictamen, que puede ser: de no aprobación y solicitud de exigencia, o de denegación. Recordamos que Brasil no emite CIVP a ciudadanos que hayan recibido la vacuna en otros países.
Recomendaciones para los ciudadanos brasileños en el extranjero para el proceso de transición al nuevo modelo digital
Con el fin de evitar inconvenientes en la aceptación del CIVP del ciudadano brasileño en el sector de migración en los puntos de entrada de otros países, la ANVISA seguirá realizando los procedimientos para la emisión del CIVP adoptados actualmente. Es decir, el ciudadano deberá tener a mano los dos modelos del documento, hasta que se produzca el período de transición y consolidación del nuevo modelo digital.
Cualquier duda o sugerencia debe enviarse al correo electrónico gimtv@anvisa.gov.br.
También recomendamos leer la sección de preguntas frecuentes sobre el CIVP en la página web de la ANVISA.
Viajeros que no pueden vacunarse contra la fiebre amarilla por recomendación médica
Si el viajero no puede vacunarse contra la fiebre amarilla por recomendación médica, deberá presentar a las autoridades migratorias colombianas un certificado médico redactado en español o en inglés, con la firma y el sello del profesional sanitario. El modelo del certificado médico se puede consultar aquí.