中国签发文件的领事认证
注意: 自2021年8月16日起，护照业务一律在e-consular系统上进行申请，申请人可选择当面递交或邮寄材料办理业务。如果您对如何使用e-consular系统有任何疑问，请点击此处。
如何申请
1. 请仔细阅读以下所有信息。
2. 准备所需材料。
3. 登录e-consular 系统申请业务。
4. 等待领馆邮件回复。
5. 领馆确认后，通过e-consular系统预约办理时间。
6. 在预约的日期和时间携带所需材料的原件前往领馆办理。
如有疑问，请发邮件至brasileiros.xangai@itamaraty.gov.br.
中国签发的文件如要在巴西境内生效，需要在文件签发地对应的使领馆进行领事认证。中国并不是海牙公约的成员国。领事认证仅针对文件所附的签字，并不表示对文件内容的接受或认可。
巴西驻上海总领事馆仅对其领区范围内（上海，江苏，浙江，安徽和山东）团体或机构签发的文件原件进行认证。
领事认证完成后，如果文件没有翻译成葡萄牙语，一般来说，可能需要由巴西公共翻译机构翻译成葡萄牙语后才能在巴西境内使用。具体是否需要进行翻译，请跟接收该文件的巴西机构联系核实。如未要求，也可向中国的文件签发机构申请翻译成英语。
|
办理流程 |
|
|
步骤一
|
在当地公证处进行文件公证 以下是本领馆附近两处公证处的地址信息，仅供参考：
|
|
步骤二 |
在中国政府外事办公室（外办FAO）进行文件认证 |
|
步骤三 |
在巴西驻上海总领事馆进行领事认证 可由本人或第三方携带文件原件前来本领馆办理领事认证。领事认证一般需要五个工作日完成。 |
|
步骤四 |
如有需要，在巴西公共翻译机构进行翻译 本领馆不提供翻译服务。 官方认可翻译人员的信息可在每个州的Junta Comercial网站上查询。 |
点击这里查询领事相关费用。