VITEM IV-学生査証
VITEM IV – 学生査証
VITEM IV(学生査証)は、ブラジルで (i)正規の教育課程、(ii)インターンシップ、(iii)学生交換留学プログラム、(iv)研究者交換留学プログラムのいずれかに参加を目的とする場合に発給されます。
正規の学業研修には、法人登録番号(CNPJ)により、政府に正規に登録されている小・中・高等学校、並びに大学、大学院、専門・技術および語学コースが含まれます。
インターンシップは、大学生または大学院生の職業訓練を目的とし、職場環境における学習を含みます。
交換留学プログラムは、学習環境における文化的・技術的内容の交換に基づき、継続的な学習の向上に焦点を当てた国際的な研修プログラムです。
⚠️ 学生査証は、原則として、週15時間以上の学習時間を達成できないプログラム、コース、および/またはイニシアチブに対しては発給が認められません。
⚠️ プログラム、コースおよび/またはイニシアチブが90日を超えない場合には、学生査証の代わりに訪問査証(VIVIS)の発給が認められる場合もあります。
学生査証による訪問は、以下のいずれの活動においても可能です:
|
I |
小学校、中学校、高等学校; |
|
II |
大学学部課程; |
|
III |
大学院課程; |
|
IV |
学生交換留学プログラム; |
|
V |
研究者交換留学プログラム; |
|
VI |
その他のコース(技術および語学関連); |
|
VII |
医学大学院; |
|
VIII |
大学生修学協定プログラムへの参加 –(PEC-G); |
|
IX |
大学院生修学協定プログラムへの参加 –(PEC-PG); |
|
X |
インターンシップ; |
|
XI |
宗教学習。 |
A ‐ 一般必要書類
|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
オンライン申請書 (Recibo de Entrega de Requerimento - RER)- 印刷され、申請者に署名されたもの; ⚠️ オンライン申請手続きは、こちらのリンクより: https://formulario-mre.serpro.gov.br/ (*日本語版ページは、まだ未公表です。) |
|
4 |
警察証明書(犯罪経歴証明書)3か月以内に発行されたもの; ⚠️申請者が18歳以上の場合。 |
|
5 |
ブラジル滞在中の経費を賄う能力があることを証明する書類; 以下の書類のいずれかを提示すること:
書類は、申請日から1ヶ月以内の日付のもので、平均残高が滞在を希望する各月に対し、$1,000(米ドル)以上であること。 資金の全額または一部は、申請者または申請者の親や保護者により、いかなる割合で保有されていても認められます。 該当する学校、大学または機関による、申請者に対する奨学金、助成金、フェローシップの授与を証明する書簡が発行されている場合には、考慮されます。 |
| 6 |
*戸籍謄本或いは戸籍抄本のコピー(日本国籍者)または出生証明書のコピー(その他の国籍者); 翻訳者により署名された英語への翻訳(申請者自身は、翻訳者として認められません)。 |
|
7 |
*在留証明書(「在留カード」)のコピー; ⚠️日本国籍者以外の場合。 |
|
8 |
備考:
*書類の原本はコピーと一緒に提出する必要があります。原本は申請者に返却されます。
B ‐(上記I~VIに準ずる)渡航目的に応じた追加書類:
⚠️ ブラジルの学校、大学、またはそれに類する機関が発行した、申請者に対して席やポジションが確保されていることを証明するレターや声明には、ブラジル国内の公証人による署名の認証が必要です。
ただし、公立大学または連邦機関が発行したレターや声明については、この手続きは不要です。
⚠️ 上記VII~XIに関する学生査証の情報のついては、当館にお問い合わせください。
⚠️ ケースバイケースで必要と判断される場合、さらなる書類の提出を求められることがあります。
小・中・高等学校およびその他のコース(技術・語学)(項目ⅠおよびⅥ):
上記「1」から「8」の書類に加えて、コース名、受講期間、授業の時間帯(午前・午後・夜間)、一週間あたりの授業時間数を証明する書簡、声明文、その他、希望するコースに在籍または入学を許可されたことを証明する書類。
大学学部課程(項目II):
上記「1」から「8」の書類に加えて、以下の書類を提出すること: (a) 高等学校卒業証明書または同等の学位証明書(該当する場合、アポスティーユまたは領事認証を受けたもの);(b) 教育文化省(MEC)により正式に認可されたブラジルの大学、または同様の機関が主催する試験による学部課程への合格証明書; (c) 必要合格成績と評価される教科が記載されている、試験過程に関する公示のコピー、および申請者が当該試験過程で全教科において合格成績を取得していることを確認する証明書;そして (d)ブラジルの関連単科大学、大学、または類似の機関により発行された入学許可書または申請者に対して入学枠が確保されていることを証明する声明書。
大学院課程(項目III):
上記「1」から「8」の書類に加えて、(a) 大学の学位証明書(該当する場合、アポスティーユまたは領事認証を受けたもの);(b)ブラジルの教育文化省(MEC)により正式に認可されたブラジルの大学、または類似の教育機関の大学院課程への入学を証明する書類。厳密な意味で修士課程または博士課程が対象である大学院留学の場合は、ブラジルの大学または同様の機関が発行する入学許可書または同等の書類で十分です。
学生交換留学プログラムおよび研究者交換留学プログラム(項目ⅣおよびⅤ):
上記「1」~「8」の書類に加えて、(a) 外国の大学、または同様の教育機関の大学生または大学院生であることを証明する在学証明書;(b)教育文化省(MEC)により正式に認定されているブラジルの大学または類似の機関への入学を証明する書類、または場合によっては研究プロジェクトへの参加を証明する書類。
C - 18歳未満の場合
上記書類のうち該当するものすべてと、以下の書類:
|
9 |
オンライン申請書 |
申請書の署名欄には、両親(父母または後見人)の署名が必要です。 ⚠️ 旅券(パスポート)と同じ署名をしてください。 ⚠️ 本申請書は、上記「03」のフォームに代わるものです。 |
|
10 |
両親の旅券(パスポート)のコピー; |
|
|
11 |
⚠️ 同意書の署名はパスポートの署名と同一でなければなりません。 ⚠️ 印鑑を押す場合は印鑑証明書を添付してください。 |