Guias e cartilhas sobre educação para brasileiros no Japão
Publicado em
27/07/2022 23h17
Atualizado em
20/02/2026 01h27
Materiais e guias úteis para famílias e estudantes brasileiros no Japão. Clique nos títulos abaixo para abrir cada seção.
Ensino japonês
Links para materiais informativos sobre o sistema escolar japonês.
Orientação sobre a Carreira Escolar para Crianças Estrangeiras
Material informativo sobre os possíveis rumos a serem seguidos após a conclusão do ensino fundamental no Japão. O material foi utilizado na palestra “Orientação Sobre a Carreira Escolar para Crianças Estrangeiras”, realizada em 3 de agosto de 2019, no Centro Internacional de Nagoya (NIC).
Abrindo caminhos ao futuro voltado a crianças com vínculo no exterior – Sistema educacional japonês
Criado pelo Setor da Sociedade Intercultural da Província de Aichi, e com versões resumidas em diversos idiomas, tais como o português, este guia é voltado para pais e alunos estrangeiros que pretendem continuar os estudos no Japão.
Guia para matrícula escolar para estrangeiros - procedimentos para matrícula em escolas japonesas
Guia elaborado pelo Ministério da Educação Ciência e Tecnologia (MEXT), em diversos idiomas.
Bilinguismo e Português como Língua de Herança
Conteúdos sobre bilinguismo e fortalecimento do português em contexto de herança.
Guia Digital do Projeto Bilíngue
Página sobre bilinguismo, voltada para pais e professores, com informações e orientações importantes para a vida escolar das crianças brasileiras no Japão. Criada pelo Projeto Bilíngue (Escola Nectar e NPO Kibou No Hikari – Iassue Yamake e Lica Higashi) em parceria com o Papo de Profes e com apoio do Consulado-Geral do Brasil em Nagoia.
Cartilha Kotoba - Cultivo da Língua Materna
Produzida pelo Setor de Convivência Multicultural da Província de Aichi, explica a importância da língua materna para a consolidação da identidade das crianças estrangeiras e a comunicação entre pais e filhos.
Ensino superior e orientação vocacional
Guias e recursos para planejar estudos técnicos e universitários.
Estudar no Brasil
Produzida pelo Consulado-Geral do Brasil em Tóquio, a cartilha "Estudar no Brasil: guia de ingresso no sistema de ensino superior e técnico para brasileiros residentes no Japão" reúne informações para auxiliar jovens brasileiros a planejar a continuidade de seus estudos, sobretudo no Brasil, após a conclusão do ensino médio. O conteúdo também pode ser útil para adultos expatriados que pretendam retomar os estudos.
Guia de Ingresso na Universidade
Produzido pela NPO ABC Japan, contém informações sobre o sistema de ensino superior japonês para estudantes com raízes estrangeiras e seus pais/responsáveis.
Mapa das profissões
Produzido pela NPO ABC Japan, contém informações sobre diversas ocupações, incluindo depoimentos de quem já exerce a profissão e informações sobre vistos, para ajudar alunos do ensino fundamental II ou ensino médio a escolher uma profissão.
Guias da Gaikokujin Jidou Seito Shien Resource Room (Universidade de Educação de Aichi)
Manual sobre o Yochien/Hoikuen
Manual bilíngue (português e japonês), elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre o cotidiano e as práticas comuns no universo do Yochien/Hoikuen (ensino infantil) no Japão.
Guia de apoio à escola primária
Manual bilíngue (português e japonês), elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre o cotidiano e as práticas comuns das escolas japonesas de ensino primário (fundamental I).
Guia da escola ginasial
Manual bilíngue (português e japonês), elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre o cotidiano e as práticas comuns das escolas japonesas de ensino ginasial (fundamental II).
Para as famílias internacionais – Antes de entrar na escola primária no Japão (vida cotidiana)
Panfleto, em português, elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre o ingresso à escola japonesa de ensino fundamental I.
Para as famílias internacionais – Antes de entrar na escola primária no Japão (estudos)
Panfleto, em português, elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre a rotina de estudos da escola japonesa de ensino fundamental I.
Para as famílias internacionais – Antes de entrar na escola primária do Japão (sobre o sistema de ensino)
Panfleto, em português, elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre o sistema de ensino das escolas japonesas de ensino fundamental I.
Para as famílias internacionais – Antes de entrar na escola primária do Japão (sobre o financiamento educacional)
Panfleto, em português, elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre financiamento educacional.
Só agora me dei conta, mas o que é convivência multicultural?
Cartilha, em português, elaborada pela Universidade de Educação de Aichi, que aborda, com apoio de histórias em quadrinhos, a importância da convivência multicultural e seus desafios, vistos da perspectiva de um extraterrestre.
Só agora me dei conta, mas o que é convivência multicultural? (mangá)
Histórias em quadrinhos, em português, extraídas de cartilha de mesmo nome, que aborda a importância da convivência multicultural e seus desafios, vistos da perspectiva de um extraterrestre.
Contato