Guias e cartilhas sobre educação para brasileiros no Japão
Publicado em
27/07/2022 23h17
Atualizado em
07/01/2026 23h45
Materiais e guias úteis para famílias e estudantes brasileiros no Japão. Clique nos títulos abaixo para abrir cada seção.
Ensino japonês
Links para materiais informativos sobre o sistema escolar japonês.
Orientação sobre a Carreira Escolar para Crianças Estrangeiras
Material informativo sobre os possíveis rumos a serem seguidos após a conclusão do ensino fundamental no Japão. O material foi utilizado na palestra “Orientação Sobre a Carreira Escolar para Crianças Estrangeiras”, realizada em 3 de agosto de 2019, no Centro Internacional de Nagoya (NIC).
Orientações Gerais sobre o Ensino para Brasileiros no Japão
Produzida pelo Ministério da Educação do Brasil (MEC), esta cartilha tem o objetivo de orientar aqueles que desejam se mudar para o Japão ou retornar ao Brasil para dar continuidade aos estudos de educação básica.
Guia de Ingresso na Escola Primária Japonesa
Elaborado pela educadora brasileira Otila Kawano, da Associação Ciranda no Kai, este guia contém informações e dicas para auxiliar as famílias a preparar o ingresso da criança com raízes culturais brasileiras na escola primária pública japonesa.
Abrindo Caminhos ao Futuro Voltado a Crianças com Vínculo no Exterior - Sistema educacional japonês
Criado pelo Setor de Convivência Multicultural da Província de Aichi e redigido em português e japonês, este guia é voltado para pais e alunos estrangeiros que pretendem continuar os estudos no Japão.
Bilinguismo e Português como Língua de Herança
Conteúdos sobre bilinguismo e fortalecimento do português em contexto de herança.
Guia Digital do Projeto Bilíngue
Página sobre bilinguismo, voltada para pais e professores, com informações e orientações importantes para a vida escolar das crianças brasileiras no Japão. Criada pelo Projeto Bilíngue (Escola Nectar e NPO Kibou No Hikari – Iassue Yamake e Lica Higashi) em parceria com o Papo de Profes e com apoio do Consulado-Geral do Brasil em Nagoia.
Cartilha Kotoba - Cultivo da Língua Materna
Produzida pelo Setor de Convivência Multicultural da Província de Aichi, explica a importância da língua materna para a consolidação da identidade das crianças estrangeiras e a comunicação entre pais e filhos.
Criação de filhos
Materiais de apoio às famílias em diferentes etapas da criação de filhos.
Livro de Educação Infantil Multicultural de Aichi
Criado pelo Setor de Convivência Multicultural da Província de Aichi para auxiliar na criação de filhos de famílias estrangeiras. Contém informações úteis para mães e pais em várias etapas, desde a gravidez até o ingresso das crianças na escola.
Ensino superior e orientação vocacional
Guias e recursos para planejar estudos técnicos e universitários.
Estudar no Brasil
Produzida pelo Consulado-Geral do Brasil em Tóquio, a cartilha "Estudar no Brasil: guia de ingresso no sistema de ensino superior e técnico para brasileiros residentes no Japão" reúne informações para auxiliar jovens brasileiros a planejar a continuidade de seus estudos, sobretudo no Brasil, após a conclusão do ensino médio. O conteúdo também pode ser útil para adultos expatriados que pretendam retomar os estudos.
Guia do estudante
Produzida pelo Consulado-Geral do Brasil em Tóquio, contém lista de instituições de ensino superior, técnico e de idiomas, no Japão e no Brasil, além dos cursos ofertados por cada uma delas.
Guia de Ingresso na Universidade
Produzido pela NPO ABC Japan, contém informações sobre o sistema de ensino superior japonês para estudantes com raízes estrangeiras e seus pais/responsáveis.
Mapa das profissões
Produzido pela NPO ABC Japan, contém informações sobre diversas ocupações, incluindo depoimentos de quem já exerce a profissão e informações sobre vistos, para ajudar alunos do ensino fundamental II ou ensino médio a escolher uma profissão.
Guias da Gaikokujin Jidou SeitoShien Resource Room (Universidade de Educação de Aichi)
Manual sobre o Yochien/Hoikuen
Manual bilíngue (português e japonês), elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre o cotidiano e as práticas comuns no universo do Yochien/Hoikuen (ensino infantil) no Japão.
Guia de apoio à escola primária
Manual bilíngue (português e japonês), elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre o cotidiano e as práticas comuns das escolas japonesas de ensino primário (fundamental I).
Guia da escola ginasial
Manual bilíngue (português e japonês), elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre o cotidiano e as práticas comuns das escolas japonesas de ensino ginasial (fundamental II).
Para as famílias internacionais – Antes de entrar na escola primária no Japão (vida cotidiana)
Panfleto, em português, elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre o ingresso à escola japonesa de ensino fundamental I.
Para as famílias internacionais – Antes de entrar na escola primária no Japão (estudos)
Panfleto, em português, elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre a rotina de estudos da escola japonesa de ensino fundamental I.
Para as famílias internacionais – Antes de entrar na escola primária do Japão (sobre o sistema de ensino)
Panfleto, em português, elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre o sistema de ensino das escolas japonesas de ensino fundamental I.
Para as famílias internacionais – Antes de entrar na escola primária do Japão (sobre o financiamento educacional)
Panfleto, em português, elaborado pela Universidade de Educação de Aichi, sobre financiamento educacional.
Só agora me dei conta, mas o que é convivência multicultural?
Cartilha, em português, elaborada pela Universidade de Educação de Aichi, que aborda, com apoio de histórias em quadrinhos, a importância da convivência multicultural e seus desafios, vistos da perspectiva de um extraterrestre.
Só agora me dei conta, mas o que é convivência multicultural? (mangá)
Histórias em quadrinhos, em português, extraídas de cartilha de mesmo nome, que aborda a importância da convivência multicultural e seus desafios, vistos da perspectiva de um extraterrestre.
Contato