ScreenBrasil apoia exibição internacional de filmes brasileiros e o Brasil como destino turístico

A Agência Brasileira de Promoção Internacional do Turismo (Embratur) abriu inscrições para o "ScreenBrasil", iniciativa que visa impulsionar a circulação internacional da cinematografia brasileira e promover o Brasil como destino turístico por meio do audiovisual. A ação é feita em parceria com o Projeto Paradiso, projeto filantrópico mantido pelo Instituto Olga Rabinovich que investe em formação profissional e geração de conhecimento no setor audiovisual, com programas de bolsas, mentorias, cursos e estudos.

O projeto alinha-se à estratégia da Embratur de utilizar o setor audiovisual como vetor de promoção do turismo internacional, considerando que produções culturais influenciam diretamente a escolha de destinos por viajantes globais.

O programa selecionará três longas-metragens de ficção majoritariamente brasileiros produzidos em 2024 ou 2025 e inscritos por agentes de vendas internacionais. Os referidos agentes devem apresentar contrato com pelo menos uma distribuidora internacional para lançamento em salas de cinema com público pagante.

As obras inscritas não podem ter sido lançadas no Brasil antes de 2025 e devem ter estreia internacional em salas de cinema prevista entre junho e dezembro de 2026.

Cada obra selecionada receberá apoio financeiro de USD 15.000,00 para custear ações de distribuição e marketing em mercados estrangeiros. Os recursos destinam-se a despesas como legendagem, assessoria de imprensa, trailers, pôsteres e taxas de mercado ("market fees").

As inscrições estão abertas até 31 de março de 2026 e devem ser realizadas exclusivamente em inglês pelo sítio eletrônico abaixo informado, onde é possível encontrar mais informações sobre a iniciativa:

https://embraturlab.com.br/en/screen-brasil-en/

Eventuais dúvidas podem ser encaminhadas diretamente ao e-mail audiovisual@embratur.com.br.

-x-x-x-x-

ScreenBrasil unterstützt die internationale Präsentation brasilianischer Filme

und Brasilien als touristisches Reiseziel

Die Brasilianische Agentur für Internationale Tourismusförderung (Embratur) hat die Anmeldungen für das Programm „ScreenBrasil“ eröffnet – eine Initiative, die darauf abzielt, die internationale Verbreitung der brasilianischen Filmproduktion zu stärken und Brasilien durch audiovisuelle Werke als touristisches Reiseziel zu fördern. Die Maßnahme wird in Partnerschaft mit dem Projeto Paradiso durchgeführt, einem philanthropischen Projekt des Instituto Olga Rabinovich, das in die berufliche Qualifizierung und Wissensentwicklung im audiovisuellen Sektor investiert, unter anderem durch Stipendien, Mentoringprogramme, Kurse und Studien.

Das Projekt steht im Einklang mit der Strategie von Embratur, den audiovisuellen Sektor als Instrument zur Förderung des internationalen Tourismus einzusetzen, da kulturelle Produktionen einen direkten Einfluss auf die Wahl von Reisezielen durch globale Reisende haben.

Im Rahmen des Programms werden drei überwiegend brasilianische Spielfilme ausgewählt, die 2024 oder 2025 produziert wurden und von internationalen Weltvertrieben eingereicht werden. Diese müssen einen Vertrag mit mindestens einem internationalen Verleih vorweisen, der den Kinostart mit zahlendem Publikum vorsieht.

Die eingereichten Werke dürfen vor 2025 nicht in Brasilien veröffentlicht worden sein und müssen ihre internationale Premiere zwischen Juni und Dezember 2026 in Kinos haben.

Jedes ausgewählte Werk erhält eine finanzielle Unterstützung in Höhe von USD 15.000,00, um Vertriebs- und Marketingmaßnahmen in ausländischen Märkten zu finanzieren. Die Mittel können unter anderem für Untertitelung, Pressearbeit, Trailer, Plakate und „Market Fees“ verwendet werden.

Die Anmeldungen sind bis zum 31. März 2026 geöffnet und müssen ausschließlich auf Englisch über die unten angegebene Website erfolgen, auf der weitere Informationen zur Initiative verfügbar sind:

https://embraturlab.com.br/en/screen-brasil-en/

Etwaige Rückfragen können direkt an die folgende E‑Mail-Adresse gerichtet werden:

audiovisual@embratur.com.br