Outras legalizações
LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS EDUCACIONAIS
*DIPLOMA BRASILEIRO*
O apostilamento é feito sempre no país de origem de cada documento a ser legalizado. Portanto, documentos brasileiros só podem ser apostilados no Brasil, nos cartórios autorizados.
Não é um trâmite pessoal, podendo ser feito por qualquer pessoa que esteja de posse da documentação. Alguns cartórios, inclusive, permitem realizar o procedimento por via postal ou online.
Segue link com a lista de cartórios que efetuam o apostilamento em cada estado, com os respectivos dados de contato:
Mais informação: https://www.gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/legalizacao-de-documentos/apostilamento-de-documentos
Uma vez apostilado o documento brasileiro, para validar diplomas e históricos escolares de ensino médio na Argentina, acesse o link abaixo e siga as orientações:
https://www.argentina.gob.ar/tema/estudiar/guia-validez-titulos-estudios
É preciso agendar dia e horário, e o tempo para conseguir um turno é longo. Acompanhe atentamente o sistema de agendamento. É a única forma de realizar o trâmite.
LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS EDUCACIONAIS
*DIPLOMA ARGENTINO*
Legalização de documentos emitidos na Argentina - Apostila de Haia
O apostilamento é feito sempre no país de origem de cada documento a ser legalizado. Portanto, documentos argentinos só podem ser apostilados na Argentina.
Informações sobre apostilamento e legalização de documentos emitidos na Argentina estão disponíveis no seguinte link: https://www.cancilleria.gob.ar/legalizaciones-y-apostillas
Lista de Colegios de Escribanos na Argentina: http://www.cfna.org.ar/colegios/
Caso ainda tenha dúvidas, por favor, escreva para:
educacao.buenosaires@itamaraty.gov.br
LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS ACADÉMICOS
*TÍTULO BRASILEÑO*
La apostilla se tramita siempre en el país de origen de cada documento que se va a legalizar. Por lo tanto, los documentos brasileños solo pueden ser apostillados en Brasil, en las oficinas notariales autorizadas (llamados cartórios).
No es un trámite personal, por lo que puede realizarlo cualquier persona que esté en posesión de la documentación. Algunas oficinas notariales incluso permiten realizar el trámite por correo postal o online.
A continuación, compartimos un link con la lista de oficinas notariales que realizan la apostilla en cada estado, con sus respectivos datos de contacto:
Para más información visite: https://www.gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/legalizacao-de-documentos/apostilamento-de-documentos
Una vez apostillado el documento brasileño, para convalidar en Argentina los diplomas y certificados analíticos de estudios secundarios cursados en Brasil, acceda al siguiente link y siga las instrucciones:
https://www.argentina.gob.ar/tema/estudiar/guia-validez-titulos-estudios
Es necesario agendar un turno previamente y la espera para conseguirlo es larga. Es importante hacer un seguimiento constante del sistema de asignación de turnos, ya que es la única forma de realizar el trámite.
LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS ACADÉMICOS
*TÍTULO ARGENTINO*
Legalización de documentos emitidos en Argentina - Apostilla de La Haya
La apostilla se realiza siempre en el país de origen de cada documento que se va a legalizar. Por lo tanto, los documentos argentinos solo pueden apostillarse en Argentina.
La información sobre la apostilla y la legalización de documentos emitidos en Argentina está disponible en el siguiente link: https://www.cancilleria.gob.ar/legalizaciones-y-apostillas
Lista de Colegios de Escribanos en Argentina: http://www.cfna.org.ar/colegios/
Si aún tiene dudas, puede escribirnos a:
educacao.buenosaires@itamaraty.gov.br
LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS EMITIDOS NO BRASIL
Para que tenham validade na Argentina e em outros países membros da Convenção da Apostila de Haia, o documento deverá ser apostilado por cartório brasileiro devidamente credenciado. O Consulado-Geral do Brasil em Buenos Aires não possui competência para apostilar documentos.
Informação detalhada sobre como apostilar documentos no Brasil está disponível aqui: https://www.gov.br/mre/pt-br/assuntos/portal-consular/legalizacao-de-documentos/apostilamento-de-documentos.
LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS EMITIDOS NA ARGENTINA
O Consulado-Geral do Brasil em Buenos Aires não legaliza documentos argentinos. Informações sobre apostila/legalização de documentos emitidos na Argentina estão disponíveis na página do Ministério das Relações Exteriores, Comércio Exterior y Culto.