Comunicado à imprensa – Reunião de Chanceleres do Mercosul – Buenos Aires, 11 de abril de 2025

Os Ministros das Relações Exteriores dos Estados Partes do MERCOSUL se reuniram no Palácio San Martín para refletir em conjunto sobre a situação atual do MERCOSUL e as perspectivas do processo de integração regional.

Os Chanceleres reafirmaram o compromisso com o fortalecimento e a unidade do MERCOSUL, bem como a determinação de modernizá-lo e explorar, de forma coordenada, como melhor aproveitar as circunstâncias de uma conjuntura internacional em constante mudança e desafiadora.

Em um clima de cordialidade e confiança, os Chanceleres concordaram quanto à importância de trabalhar na agenda interna e de relacionamentos externos do MERCOSUL. Nesse sentido, destacaram os avanços recentes, como a assinatura do acordo com Singapura e a conclusão das negociações com a União Europeia, e manifestaram o compromisso de avançar prioritariamente com as negociações com a EFTA e com os Emirados Árabes Unidos, com vistas à conclusão de ambos os processos durante o presente semestre.

Além disso, os Ministros concordaram quanto à importância de enfrentar os desafios apresentados pelo atual contexto internacional. Nesse marco, concordaram com a necessidade de ampliar temporariamente a Lista Nacional de Exceções à Tarifa Externa Comum de cada Estado Parte para até 50 códigos tarifários e instruíram seus respectivos Coordenadores Nacionais a implementar esse entendimento, de acordo com os respectivos procedimentos internos, assim como discutir a modernização do MERCOSUL na reunião do Grupo Mercado Comum prevista para os dias 23 e 24 de abril, como preparação para um novo encontro de Chanceleres que ocorrerá em 2 de maio próximo.

Os Chanceleres acordaram em continuar, nas semanas seguintes, com esse diálogo franco e aberto, com vistas à LXVI Reunião Ordinária do Conselho do Mercado Comum e à Cúpula de Presidentes do MERCOSUL, que acontecerá em julho próximo.

Os Ministros visitantes agradeceram ao Chanceler Gerardo Werthein pela convocação da presente reunião e pela hospitalidade recebida.

Comunicado de Prensa – Reunión de Cancilleres de Mercosur - Buenos Aires, 11 de abril de 2025

Los Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados Partes del MERCOSUR se reunieron en el Palacio San Martín para reflexionar en conjunto sobre el estado de situación del MERCOSUR y las perspectivas del proceso de integración regional.

Los Cancilleres reafirmaron el compromiso con el fortalecimiento y la unidad del Mercosur y la determinación de modernizarse y explorar, de manera coordinada, como aprovechar mejor las circunstancias de una coyuntura internacional cambiante y desafiante.

En un clima de cordialidad y confianza, los Cancilleres coincidieron en la importancia de trabajar en la agenda interna y de relacionamiento externo del MERCOSUR. En ese sentido, subrayaron los recientes avances, como la suscripción del acuerdo con Singapur y la conclusión de las negociaciones con la Unión Europea y manifestaron su compromiso en avanzar prioritariamente con las negociaciones con EFTA y con Emiratos Árabes Unidos, con vistas a concluir ambas negociaciones durante el presente semestre.

Asimismo, los Ministros coincidieron en la importancia de hacer frente a los desafíos que presenta el actual contexto internacional. En ese marco, coincidieron en la necesidad de ampliar temporariamente la Lista Nacional de Excepciones al Arancel Externo Común de cada Estado Parte hasta 50 códigos arancelarios e instruyeron a los respectivos Coordinadores Nacionales a implementar ese entendimiento, de acuerdo a los respectivos procedimientos internos, así como a discutir la modernización del MERCOSUR en ocasión de la reunión del Grupo Mercado Común prevista para los días 23 y 24 de abril, en forma previa a un nuevo encuentro de Cancilleres que tendrá lugar el 2 de mayo próximo.

Los Cancilleres acordaron continuar en las semanas subsiguientes con este diálogo franco y abierto, con vistas a la LXVI Reunión Ordinaria del Consejo del Mercado Común y Cumbre de Presidentes del MERCOSUR de julio próximo.

Los Ministros visitantes agradecieron al Canciller Gerardo Werthein por la convocatoria de la presente reunión y por la hospitalidad recibida.