Ir Contenido 1 Ir Página de Inicio 2 Ir Navegación 3 Ir Buscar 4 Ir Mapa del sitio 5
Abrir menu principal de navegação
Ministério das Relações Exteriores
Términos más buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • cnh social
  • mei
Términos más buscados
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • Composición
    • Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores
    • Secretaría General de Relaciones Exteriores
    • Secretaría de América Latina y el Caribe
    • Secretaría de Europa y América del Norte
    • Secretaría de África y del Medio Oriente
    • Secretaría de Asia y el Pacífico
    • Secretaría de Asuntos Económicos e Financieros
    • Secretaría de Asuntos Multilaterales Políticos
    • Secretaría de Promoción Comercial, Ciencia, Tecnología, Innovación y Cultura
    • Secretaría de Comunidades Brasileñas en el Exterior y Asuntos Consulares y Jurídicos
    • Secretaría de Clima, Energia y Medioambiente
    • Secretaría de Gestión Administrativa
    • Instituto Rio Branco
  • Temas
    • Atención consular
    • Ceremonial
      • Ceremonial
      • Lista del cuerpo diplomático
      • Organismos internacionales
      • Orden de precedencia de los jefes de misión acreditados junto al Gobierno brasileño
      • Fechas nacionales de los países que mantienen relaciones diplomáticas con Brasil
      • Orden Nacional de La Cruz del Sur
      • Orden de Rio Branco
    • Ciencia, Tecnología e Innovación
      • Diplomacia de la Innovación
      • Cooperación en Ciencia, Tecnología e Innovación
      • Sectores de Ciencia, Tecnología e Innovación (SECTECs)
      • Mapeos de Entornos Promotores de Innovación
    • Cooperación Internacional
      • Agencia Brasileña de Cooperación
      • Cooperación educacional
      • Cooperación deportiva
      • Cooperación humanitaria brasileña
      • Cooperación técnica
    • Cultura y Educación
      • Fundación Alexandre de Gusmão (Funag)
      • Instituto Rio Branco
      • Cooperación Educativa
    • Desarollo Sostenible y Medio Ambiente
      • Desarollo Sostenible
      • Medio Ambiente y Cambio Climático
    • Derechos Humanos y Temas Sociales
      • Derechos Humanos
    • Mecanismos Internacionales
      • Mecanismos de Integración Regional
      • Mecanismos Interregionales
    • Palacio Itamaraty
      • Visita pública al Palacio Itamaraty
    • Paz y Seguridad Internacionales
      • Mantenimiento y Consolidación De La Paz
      • Desarme y No Proliferación
      • Otros Temas
    • Política Exterior Comercial y Económica
      • Agenda Internacional Financiera, Fiscal y de Inversiones
      • Agenda de Negociaciones Exteriores
      • Comercio internacional
      • Obstáculos al comercio
      • Organizaciones Económicas Internacionales
      • Promoción del agronegocio
    • Relaciones Bilaterales
      • Américas
      • Asia, el Pacífico y Rusia
      • Medio Oriente, Europa y África
      • Todos los países
    • Tratados
  • Acceso a la información
    • Institucional
      • El Ministerio
      • Quiénes Somos
    • Preguntas Frecuentes
      • El Itamaraty y las carreras del Servicio Exterior
      • Asistencia a brasileños en el exterior
      • Tratados Internacionales
      • Otros temas
    • Gestión Administrativa
      • Trabaje en Itamaraty
      • Comisión de Ética del Ministério de Relaciones Exteriores
  • Centro de contenidos
    • Discursos, Artículos y Entrevistas
      • Presidente de la República Federativa de Brasil
      • Vicepresidente de la República Federativa de Brasil
      • Ministro de Relaciones Exteriores
      • Secretaria General de las Relaciones Exteriores
      • Secretarios y otros diplomáticos
      • Demás autoridades
    • Declaraciones y otros documentos
    • Redes Sociales
      • Facebook
      • Flickr
      • Instagram
      • X - Español
      • Youtube
  • Canales de Comunicación
    • Contáctenos
    • Prensa
      • Área de Prensa
      • Foto Oficial del Ministro de Relaciones Exteriores
      • Notas a la Prensa
      • Acreditación
      • Oficina de Prensa
      • Contactos
  • GOV.BR
    • Servicio
      • Buscar servicios por
        • Categorías
        • Agencias
        • Estados
      • Servicios por público objetivo
        • Ciudadanos
        • Empresas
        • Agencias y entidades públicas
        • Otros segmentos (ONG, organizaciones sociales, etc.)
    • Galería de Aplicaciones
    • Navegación
      • Accesibilidad
      • Mapa del sitio
Enlaces útiles
  • Galería de Aplicaciones
  • Involucrarse
  • Galería de Aplicaciones
  • Involucrarse
Você está aqui: Inicio Brasil CSNU Discursos, artículos y entrevistas Discursos Discurso del Representante Permanente Alterno, Embajador João Genésio de Almeida Filho, en reunión informal del Consejo de Seguridad sobre Ucrania - 6 de mayo de 2022 (texto en inglés)
Info

Discurso del Representante Permanente Alterno, Embajador João Genésio de Almeida Filho, en reunión informal del Consejo de Seguridad sobre Ucrania - 6 de mayo de 2022 (texto en inglés)

Compártelo por Facebook Compártelo por Twitter Compártelo por LinkedIn Compártelo por WhatsApp Enlace para Copy to Clipboard
Publicado en 30/05/2022 16:04

Statement by the Alternate Permanent Representative Ambassador João Genésio Filho in the Security Council Arria Formula meeting on Ukraine

May 6th 2022

Mister President,

As we enter into yet another week of the conflict in Ukraine, we continue to witness intense human suffering, with appalling scenes of thousands of desperate civilians trapped in the battlefield. Once again, we renew our plea for a broad, effective and immediate ceasefire, and call on Russia and Ukraine to resume negotiations conducive to a political solution to the conflict. Only after the silence of the guns and the withdrawal of troops are achieved will it be possible to halt the immense toll on human lives this conflict has brought upon.

We call on Russia and Ukraine to work towards agreements to allow civilians wishing to flee the hostilities to do so in safety. Those who decide to stay cannot become targets of attacks. In the same vein, parties must grant safe passage to relief consignments to those in need, adopt adequate measures to prevent disappearances, and share information on the status of protected persons under their control.

Brazil reiterates the call for all parties to fully respect and ensure respect for international humanitarian law. The causes of conflict, whatever they are, do not exempt the parties from their universal obligations to guarantee that civilians be protected, that the wounded receive medical care, that humanitarian assistance reach those in need and that detainees be treated humanely, in all circumstances. There must be no politicization of humanitarian actions nor selective application of international humanitarian law. Also, geopolitical objectives must not supersede the endeavor for peace nor prolong the human suffering caused by war.

Regarding the disturbing reports about gender-related violence, targeting of civilians, placing of weapons near civilian infrastructure, bombing of residential areas, massacres of innocents, and torture of prisoners, we favor the independent and thorough investigation of these human rights violations. Perpetrators must be held accountable.

Promoting compliance with international humanitarian law, protecting civilians, calling for peace – these are the objectives that should unite rather than divide us.

Thank you.

Compártelo por Facebook Compártelo por Twitter Compártelo por LinkedIn Compártelo por WhatsApp Enlace para Copy to Clipboard
  • Composición
    • Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores
    • Secretaría General de Relaciones Exteriores
    • Secretaría de América Latina y el Caribe
    • Secretaría de Europa y América del Norte
    • Secretaría de África y del Medio Oriente
    • Secretaría de Asia y el Pacífico
    • Secretaría de Asuntos Económicos e Financieros
    • Secretaría de Asuntos Multilaterales Políticos
    • Secretaría de Promoción Comercial, Ciencia, Tecnología, Innovación y Cultura
    • Secretaría de Comunidades Brasileñas en el Exterior y Asuntos Consulares y Jurídicos
    • Secretaría de Clima, Energia y Medioambiente
    • Secretaría de Gestión Administrativa
    • Instituto Rio Branco
  • Temas
    • Atención consular
    • Ceremonial
      • Ceremonial
      • Lista del cuerpo diplomático
      • Organismos internacionales
      • Orden de precedencia de los jefes de misión acreditados junto al Gobierno brasileño
      • Fechas nacionales de los países que mantienen relaciones diplomáticas con Brasil
      • Orden Nacional de La Cruz del Sur
      • Orden de Rio Branco
    • Ciencia, Tecnología e Innovación
      • Diplomacia de la Innovación
      • Cooperación en Ciencia, Tecnología e Innovación
      • Sectores de Ciencia, Tecnología e Innovación (SECTECs)
      • Mapeos de Entornos Promotores de Innovación
    • Cooperación Internacional
      • Agencia Brasileña de Cooperación
      • Cooperación educacional
      • Cooperación deportiva
      • Cooperación humanitaria brasileña
      • Cooperación técnica
    • Cultura y Educación
      • Fundación Alexandre de Gusmão (Funag)
      • Instituto Rio Branco
      • Cooperación Educativa
    • Desarollo Sostenible y Medio Ambiente
      • Desarollo Sostenible
      • Medio Ambiente y Cambio Climático
    • Derechos Humanos y Temas Sociales
      • Derechos Humanos
    • Mecanismos Internacionales
      • Mecanismos de Integración Regional
      • Mecanismos Interregionales
    • Palacio Itamaraty
      • Visita pública al Palacio Itamaraty
    • Paz y Seguridad Internacionales
      • Mantenimiento y Consolidación De La Paz
      • Desarme y No Proliferación
      • Otros Temas
    • Política Exterior Comercial y Económica
      • Agenda Internacional Financiera, Fiscal y de Inversiones
      • Agenda de Negociaciones Exteriores
      • Comercio internacional
      • Obstáculos al comercio
      • Organizaciones Económicas Internacionales
      • Promoción del agronegocio
    • Relaciones Bilaterales
      • Américas
      • Asia, el Pacífico y Rusia
      • Medio Oriente, Europa y África
      • Todos los países
    • Tratados
  • Acceso a la información
    • Institucional
      • El Ministerio
      • Quiénes Somos
    • Preguntas Frecuentes
      • El Itamaraty y las carreras del Servicio Exterior
      • Asistencia a brasileños en el exterior
      • Tratados Internacionales
      • Otros temas
    • Gestión Administrativa
      • Trabaje en Itamaraty
      • Comisión de Ética del Ministério de Relaciones Exteriores
  • Centro de contenidos
    • Discursos, Artículos y Entrevistas
      • Presidente de la República Federativa de Brasil
      • Vicepresidente de la República Federativa de Brasil
      • Ministro de Relaciones Exteriores
      • Secretaria General de las Relaciones Exteriores
      • Secretarios y otros diplomáticos
      • Demás autoridades
    • Declaraciones y otros documentos
    • Redes Sociales
      • Facebook
      • Flickr
      • Instagram
      • X - Español
      • Youtube
  • Canales de Comunicación
    • Contáctenos
    • Prensa
      • Área de Prensa
      • Foto Oficial del Ministro de Relaciones Exteriores
      • Notas a la Prensa
      • Acreditación
      • Oficina de Prensa
      • Contactos
Restablecer Cookies
Acesso àInformação
Todo el contenido de este sitio está publicado bajo la licencia Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 No portada.
Voltar ao topo da página
Fale Agora Refazer a busca