Go to Content 1 Go to Home 2 Go to Navigation 3 Go to Search 4 Go to Sitemap 5
Abrir menu principal de navegação
Ministério das Relações Exteriores
Most searched terms
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • cnh social
  • mei
Most searched terms
  • imposto de renda
  • inss
  • assinatura
  • Structure
    • Office of the Minister of Foreign Affairs
    • General Secretariat for Foreign Affairs
    • Secretariat for Latin America and the Caribbean
    • Secretariat for Europe and North America
    • Secretariat for Africa and the Middle East
    • Secretariat for Asia and the Pacific
    • Secretariat for Economic and Financial Affairs
    • Secretariat for Multilateral Political Affairs
    • Secretariat for Trade Promotion, Science, Technology, Innovation and Culture
    • Secretariat for Brazilian Communities Abroad and Consular and Legal Affairs
    • Secretariat for Climate, Energy and Environment
    • Secretariat for Administrative Management
    • Rio Branco Institute
  • Subjects
    • Bilateral Relations
      • Americas
      • Middle East, Europe and Africa
      • Asia, the Pacific and Russia
      • All countries
    • Consular services
    • COP 30
    • Culture and Education
      • Educational themes
    • Economic and Commercial Foreign Policy
      • Agribusiness Promotion
      • Barriers to trade
      • International Financial, Tax and Investment Agenda
      • Foreign Negotiations Agenda
      • International Economic Organizations
      • International trade
    • Human Rights and Social Issues
      • Human Rights
    • International Cooperation
      • Brazilian Cooperation Agency
      • Brazilian Humanitarian Cooperation
      • Educational Cooperation
      • Sports Cooperation
      • Technical Cooperation
    • International Mechanisms
      • Inter-Regional Mechanisms
      • Regional Integration
    • International Peace and Security
      • Disarmament And Non-Proliferation
      • Maintenance And Consolidation Of Peace
      • Other Topics
    • Itamaraty Palace
      • Historical Archive
      • Public tours
    • Protocol
      • Diplomatic Corps List
      • International organisms
      • National Order Of The Southern Cross
      • Order of precedence of the Heads of Mission accredited to the Brazilian government
      • Order Of Rio Branco
      • Protocol
    • Science, Technology and Innovation
      • Innovation Diplomacy
      • Cooperation in Science, Technology and Innovation
      • Science, Technology and Innovation Sections (SECTECs)
      • Mapping of Innovation-Promoting Environments
    • Sustainable Development and the Environment
      • Sustainable Development
      • Environment and climate change
    • Treaties
  • Access to information
    • About Us
      • The Ministry
      • Minister of Foreign Affairs and other authorities
    • Frequently Asked Questions
      • Itamaraty and the Foreign Service Careers
      • Assistance to Brazilians abroad
      • International Treaties
      • Other themes
    • Administrative Management
      • Work At Itamaraty
      • Ethics committee at the Ministry of Foreign Affairs
  • Content centers
    • Speeches, Articles and Interviews
      • President of the Federative Republic of Brazil
      • Vice President of the Federative Republic of Brazil
      • Minister of Foreign Affairs
      • Secretary General of Foreign Affairs
      • Secretaries and other diplomats
      • Other high ranking officials
    • Statements and other documents
    • Social Media
      • Facebook
      • Flickr
      • Instagram
      • X - English
      • Youtube
  • Contact us
    • Contact Us
    • Press Area
      • Press Area
      • Official Portrait of the Minister of Foreign Affairs
      • Press Releases
      • Press accreditation
      • Press Office
      • Contacts
  • GOV.BR
    • Services
      • Search services by
        • Categories
        • Departments
        • States
      • Services by target audience
        • Citizens
        • Companies
        • Departments and Public Entities
        • Other segments (NGOs, social organizations, etc)
    • Application Gallery
    • Navigation
      • Acessibility
      • Sitemap
    • Government of Brazil
      • Latest News
        • 2021
        • 2022
Useful Links
  • Application Gallery
  • Get involved
  • Application Gallery
  • Get involved
Você está aqui: Home Contact us Press Area Press Releases Joint statement of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade – Mutual Recognition of Cachaça and Tequila as Designated Names and Typical Products of, respectively, Brazil and Mexico
Info

Notícias

Joint statement of the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Development, Industry and Foreign Trade – Mutual Recognition of Cachaça and Tequila as Designated Names and Typical Products of, respectively, Brazil and Mexico

Share by Facebook Share by Twitter Share by LinkedIn Share by WhatsApp link to Copy to Clipboard
Published in May 26, 2015 11:49 PM Updated in Nov 28, 2017 02:09 PM

Declaration of Mutual Recognition of Cachaça and Tequila as Designated Names and Typical Products of, respectively, Brazil and Mexico


President Dilma Rousseff and President Enrique Peña Nieto have agreed that their governments will establish mutual recognition of cachaça and tequila as designated names and as typical products originating respectively from Brazil and Mexico.

To this end, the two governments will negotiate over the coming weeks the terms of a bilateral agreement providing reciprocal protection of cachaça and tequila as protected designations that may only be used in accordance with applicable laws  and regulations in Brazil, in the case of cachaça, and in Mexico, in the case of tequila.

The two governments will take the necessary steps to ensure reciprocal protection of cachaça and tequila as distilled beverages originating from Brazil and Mexico respectively, and will provide the legal means to prevent the misuse of such designations.

Under the agreement, the import and commercialization of  cachaça in Mexican territory will only be allowed to cachaça produced in Brazil in accordance with the  laws and regulations in Brazil.

Similarly, the import and marketing of tequila in Brazil will only be allowed to tequila produced in Mexico in accordance with the  laws and regulations in Mexico.


Mexico City, May 26, 2015


 

Share by Facebook Share by Twitter Share by LinkedIn Share by WhatsApp link to Copy to Clipboard
  • Structure
    • Office of the Minister of Foreign Affairs
    • General Secretariat for Foreign Affairs
    • Secretariat for Latin America and the Caribbean
    • Secretariat for Europe and North America
    • Secretariat for Africa and the Middle East
    • Secretariat for Asia and the Pacific
    • Secretariat for Economic and Financial Affairs
    • Secretariat for Multilateral Political Affairs
    • Secretariat for Trade Promotion, Science, Technology, Innovation and Culture
    • Secretariat for Brazilian Communities Abroad and Consular and Legal Affairs
    • Secretariat for Climate, Energy and Environment
    • Secretariat for Administrative Management
    • Rio Branco Institute
  • Subjects
    • Bilateral Relations
      • Americas
      • Middle East, Europe and Africa
      • Asia, the Pacific and Russia
      • All countries
    • Consular services
    • COP 30
    • Culture and Education
      • Educational themes
    • Economic and Commercial Foreign Policy
      • Agribusiness Promotion
      • Barriers to trade
      • International Financial, Tax and Investment Agenda
      • Foreign Negotiations Agenda
      • International Economic Organizations
      • International trade
    • Human Rights and Social Issues
      • Human Rights
    • International Cooperation
      • Brazilian Cooperation Agency
      • Brazilian Humanitarian Cooperation
      • Educational Cooperation
      • Sports Cooperation
      • Technical Cooperation
    • International Mechanisms
      • Inter-Regional Mechanisms
      • Regional Integration
    • International Peace and Security
      • Disarmament And Non-Proliferation
      • Maintenance And Consolidation Of Peace
      • Other Topics
    • Itamaraty Palace
      • Historical Archive
      • Public tours
    • Protocol
      • Diplomatic Corps List
      • International organisms
      • National Order Of The Southern Cross
      • Order of precedence of the Heads of Mission accredited to the Brazilian government
      • Order Of Rio Branco
      • Protocol
    • Science, Technology and Innovation
      • Innovation Diplomacy
      • Cooperation in Science, Technology and Innovation
      • Science, Technology and Innovation Sections (SECTECs)
      • Mapping of Innovation-Promoting Environments
    • Sustainable Development and the Environment
      • Sustainable Development
      • Environment and climate change
    • Treaties
  • Access to information
    • About Us
      • The Ministry
      • Minister of Foreign Affairs and other authorities
    • Frequently Asked Questions
      • Itamaraty and the Foreign Service Careers
      • Assistance to Brazilians abroad
      • International Treaties
      • Other themes
    • Administrative Management
      • Work At Itamaraty
      • Ethics committee at the Ministry of Foreign Affairs
  • Content centers
    • Speeches, Articles and Interviews
      • President of the Federative Republic of Brazil
      • Vice President of the Federative Republic of Brazil
      • Minister of Foreign Affairs
      • Secretary General of Foreign Affairs
      • Secretaries and other diplomats
      • Other high ranking officials
    • Statements and other documents
    • Social Media
      • Facebook
      • Flickr
      • Instagram
      • X - English
      • Youtube
  • Contact us
    • Contact Us
    • Press Area
      • Press Area
      • Official Portrait of the Minister of Foreign Affairs
      • Press Releases
      • Press accreditation
      • Press Office
      • Contacts
Reset Cookies
Acesso àInformação
All content on this site is published under license Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
Voltar ao topo da página
Fale Agora Refazer a busca