manual do participante de pesquisa