Notícias
ALERTA 10/2026
1. Foi publicada uma atualização de segurança para resolver uma falha crítica que afeta o RecoverPoint for Virtual Machines (RP4VMs). Observou-se que o Dell RecoverPoint for Virtual Machines (RP4VMs) contém uma vulnerabilidade de uso de credenciais embutidas (hard-coded credentials) que pode permitir que um atacante remoto não autenticado obtenha acesso não autorizado ao sistema operacional subjacente e persistência em nível de root. A falha é descrita na Common Vulnerabilities and Exposures (CVE):
https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-22769
2. Conforme informações do fornecedor, as versões vulneráveis do produto incluem:
- Produto: RecoverPoint for Virtual Machines. Versões afetadas: >= 5.3 SP4 P1 até < 6.0.3.1 HF1
- Produto: RecoverPoint for Virtual Machines. Versões afetadas: >= 6.0, 6.0 SP1, 6.0 SP1 P1, 6.0 SP1 P2, 6.0 SP2, 6.0 SP2 P1, 6.0 SP3, and 6.0 SP3 P1 até < 6.0.3.1 HF1
3. O CTIR Gov recomenda que as instituições identifiquem se utilizam versões vulneráveis e apliquem imediatamente as correções fornecidas pelo desenvolvedor. Links adicionais:
https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000426773/dsa-2026-079 ;
4. Resumo sobre criticidade:
- Listada no catálogo CISA KEV: SIM
- CVSS Base Score: 10.0
- EPSS: 28,78%
- Percentile EPSS: 96,43%
a) O que é o Cybersecurity and Infrastructure Security Agency Know Exploited Vulnerabilities Catalog (CISA KEV)?
- Catálogo de vulnerabilidade mantida pela agência CISA. Os requisitos para uma vulnerabilidade ser listada no catálogo são: (1) A vulnerabilidade possui um ID CVE (Common Vulnerabilities and Exposures) atribuído; (2) Há evidências confiáveis de que a vulnerabilidade foi ativamente explorada em ambientes reais; (3) Existe uma ação de correção clara para a vulnerabilidade, como uma atualização fornecida pelo fabricante. Fonte: https://www.cisa.gov/known-exploited-vulnerabilities
b) O que é Common Vulnerability Scoring System (CVSS)?
- Metodologia aberta para comunicar as características e a gravidade de vulnerabilidades em softwares. É composto por três grupos de métricas: Base, Temporal e Ambiental. Quanto mais próximo do 10 maior a criticidade da vulnerabilidade. Fonte: https://www.first.org/cvss/v3-1/specification-document
c) O que é o Exploit Prediction Scoring System (EPSS)?
- Estimativa diária global da probabilidade de que uma atividade de exploração seja observada nos próximos 30 dias. Fonte: https://www.first.org/epss/model
6. O CTIR Gov ressalta que, de acordo com o artigo 12, inciso IX, do Decreto Nº 10.748, de 16 de julho de 2021, os órgãos pertencentes à ReGIC devem "sanar, com urgência, as vulnerabilidades cibernéticas, em especial aquelas identificadas nos alertas e nas recomendações", conforme publicado em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/decreto/d10748.htm
7. Informações sobre a Rede Federal de Gestão de Incidentes Cibernéticos (ReGIC): https://www.gov.br/ctir/regic
8. Informações sobre o Traffic Light Protocol (TLP), conforme definido pelo Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST): https://www.gov.br/ctir/tlp
Equipe CTIR Gov.
[TLP:CLEAR]